| les 6 chambres elegantes et sans television sont decorees individuellement et disposent d'une connexion wi-fi gratuite. les animaux domestiques sont les bienvenus moyennant un supplement. there's also book library. le petit-dejeuner (en supplement) est servi dans un charmant restaurant de fruits de mer proposant des plats prepares a partir d'ingredients locaux, une salle a manger rustique-chic et une terrasse vitree avec vue sur l'ocean. . tous sont accessibles uniquement par des escaliers. all are stair-access only. pets are welcome for a fee. traduit de l'anglais - surplombant un port de plaisance et le golfe de gascogne, cet hotel elegant a la gestion familiale au subtil theme marin se trouve a 1 minute a pied de la plage la plus proche et a 15 minutes a pied de la gare de kerhostin. breakfast (surcharge) is served in a charming seafood restaurant offering meals from locally sourced ingredients, a rustic-chic dining room, and a glass-enclosed terrace with ocean views. des berceaux sont disponibles sans frais supplementaires. cribs are available at no extra cost. version originaleoverlooking a marina and the bay of biscay, this polished, family-run hotel with a subtle marine theme is a minute's walk from the nearest beach and a 15-minute walk from gare de kerhostin railway station. il y a aussi une bibliotheque de livres. the 6 elegant, tv-free rooms are individually decorated and feature complimentary wi-fi
Aéroport Quimper Bretagne 1 h 32
Pointe des Poulains (1 h 29)
S'avançant dans l'océan Atlantique, cette presqu'île est réputée pour sa beauté naturelle sauvage. Musée de Préhistoire de Carnac (21 min)
Aménagé dans un ancien presbytère, le musée offre un voyage du Paléolithique à l’époque gallo-romaine. Alignements de Carnac (19 min)
Vaste site avec centre touristique et plus de 3 000 mégalithes/tombes érigés aux alentours de 4000 av. J.-C. Île de Saint-Cado (34 min) Côte Sauvage (14 min)
Côte aux falaises escarpées surplombant l'océan sur 8 km sur la presqu'île de Quiberon, avec quelques plages. Grande Plage (25 min)
Plage de sable blanc de 2 km avec sanitaires, douches, parking et poste de secours. Port Saint-Goustan (36 min)
Port pittoresque bordant la rivière d'Auray avec restaurants, festivals et quai Benjamin Franklin. Presqu'île de Quiberon (11 min)
Grande presqu'île comprenant stations balnéaires avec plages, musées et église historique. Capitainerie du port du Crouesty (1 h 9) Tumulus Saint-Michel (23 min) Port-Haliguen (16 min) Plage de Kerhillio (23 min) Gavrinis (49 min)
Petite île escarpée connue pour ses sépultures néolithiques et ses imposantes pierres gravées. Cairn de Gavrinis - île de Gavrinis (49 min) | 
