| les chambres sobres disposent d'un acces wi-fi et d'une television a ecran plat. a 2-bedroom apartment offers a kitchenette and a dining area. minimum-stay rules apply. les chambres de categorie superieure comprennent des canapes, des vues sur les chaines et / ou des cheminees decoratives. traduit de l'anglais - situe dans une rue bordee de restaurants, cet hotel a la mode se trouve a 2 minutes a pied du casino d'houlgate et a 3 minutes a pied de temple beach sur la manche. version originaleon a street lined with eateries, this fashionable hotel is a 2-minute walk from the casino d'houlgate, and a 3-minute walk from temple beach on the english channel. l'etablissement comprend un salon elegant avec une cheminee et un bar branche dote d'une terrasse chauffee dans le jardin. un appartement de 2 chambres comprend une kitchenette et un coin repas. houlgate train station is 8 minutes away on foot. amenities include an elegant lounge with a fireplace, and a trendy bar that has a heated garden terrace. understated rooms feature wi-fi and flat-screen tvs. un petit-dejeuner buffet et la location de velos electriques sont disponibles. upgraded rooms add sofas, channel views and/or decorative fireplaces. les regles de sejour minimum s'appliquent. a breakfast buffet and electric bike rentals are available. arrivee : 15:00depart : 11:00. la gare de houlgate est a 8 minutes a pied
Aéroport de Caen Carpiquet 46 min
Casino Cabourg (13 min) Casino Barrière (28 min)
Casino établi de longue date avec petit théâtre, 4 restaurants, 2 bars et discothèque. Musée du Mur de l'Atlantique (38 min)
Matériel/Souvenirs de la 2de Guerre mondiale conservés dans imposant bunker nazi proche plage du débarquement. Grande Plage de Trouville (33 min) Falaises des Vaches Noires (8 min)
Falaises de craie sombre protégées, situées face à la Manche, célèbres pour leurs fossiles et les nombreux oiseaux qui y résident. Pont de Ranville (28 min)
Pont routier historique pris lors du Débarquement des Alliés en 1944 car stratégique pour traverser le fleuve. Sword Beach (47 min)
Longue plage de sable, site Débarquement des Alliés en Normandie le plus à l'est pendant 2de Guerre mondiale. Mémorial Pégasus (29 min)
Grand pont sur un canal et site de la guerre 39-45, conquis lors du débarquement et exposé dans un parc-musée. Plage de houlgate (7 min) CALVADOS EXPERIENCE (30 min) Paléospace Odyssée (14 min)
Musée avec planétarium, galerie jurassique et expositions paléontologiques. Musée et site de la Batterie de Merville (23 min)
Musée de la guerre 39-45 dans batterie nazie restaurée, avec bunkers, avion C-47 et animation son et lumière. Plage de Deauville (31 min)
Plage en ville dotée d'une vaste étendue de sable blanc avec des vendeurs de plage et des parasols. Plage de Cabourg (18 min)
Station balnéaire connue pour son architecture historique, avec grande plage de sable et promenade. Plage de Deauville (30 min)
Longue plage de sable urbaine comprenant des parasols colorés, des cabines de bain, des bars et des promenades. | 
