Unassuming rooms offer microwaves, kettles and minifridges, as well as flat screen TVs and Wi Fi. Breakfast and parking are available. Set off a main road, this functional hotel is a 9 minute walk from the Numata Castle Ruins and a 12 minute walk from Numata train station. Some have tatami floors, futons, and traditional short legged dining tables with cushions. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Amenities consist of coin operated laundry facilities, a TV lounge and a modest dining room
Japanese (日本人)
上越線・沼田駅から徒歩約14分、関越自動車道・沼田ICから車で約3km、駅前の国道沿いに建つ、カジュアルなビジネスホテル。マンションのような建物で、沼田城跡まで徒歩約8分。デ スクとチェアをコンパクトにまとめた機能的な客室は、シンプルモダンで落ち着いた雰囲気。1人用の客室を中心に、ベッド2台の客室も提供する。全客室に、 無料のWi Fiと有線インターネット、液晶テレビ、エアコン、加湿器、冷蔵庫、湯沸かしポット、、洗浄機能付きトイレを完備。アップグレードした客室 は、ベッド3台のファミリールーム、グレーのモダンな畳を配した現代的な和室も用意。小学生未満の幼児の添い寝は無料で、禁煙客室あり。食事処で、ビュッフェ式の和食中心の朝食を無料で提供する。コインランドリー、自動販売機も備え、駐車場は有料。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 3 hr 8
Numata Castle Ruins (9 min.)
Park castle archaeological excavation and historic site
吹割の滝 (31 min.)
高さ 7 m、幅 30 m の美しい滝。近くにある吊り橋からも鑑賞できる。
Akagiyama (50 min.)
Volcanic peak offering hiking trails & camping as well as a shrine beside a mountain lake.
ノルン水上スキー場 (25 min)
Kawaba Ski Resort (39 min)
Ski & snowboard resort with 10 pistes & 5 lifts also offering shops dining & snowshoeing.
Oigami Hot Spring (29 min.)
Traditional Japanese baths featuring a range of pools & a waterfall in serene quarters.
たくみの里 (24 min.)
Tambara Ski Park (35 min.)
Akagi Shrine (43 min.)
Women have traditionally worshiped at this Shinto shrine known for its place in nature.
源泉湯の宿 松乃井 (27 min.)
洗練された温泉宿。複数のレストラン、10 か所の温泉風呂、コーヒー ショップ、庭園を備える。
Shibukawa Skyland Park (39 min.)
Low-key amusement park with a Ferris wheel & rides for young children plus go-karts & fireworks.
Numatakyoku Mae (3 min)
Shirasawa Roadside Station (18 min.)
Nagurumi Castle Ruins (13 min.)
Castle history and historic site
Shimizucho (7 min)
