Breakfast (with Western options) and parking are available. Some feature tatami mats, chabudai dining tables and futons, while suites add sitting areas with sofas. Check in time: 2:00 PMCheck out time: 11:00 AM. Amenities include a casual restaurant and a ballroom. Understated rooms provide free Wi Fi and flat screen TVs. On the banks of the Honmyo River, this unpretentious hotel is 2 blocks from Isahaya train station, a 10 minute walk from the popular Isahaya Park and 2 km from Nagasaki Prefecture General Sports Park
Japanese (日本人)
諫早駅から徒歩3分のところにある、機能的で庶民的なシティホテル。川沿いに位置し、グレーを基調とした重厚な外観が特徴になっている。眼鏡橋まで徒歩14分、諫早ゆうゆうランド 干拓の里まで車で約6kmの距離にある。茶 色のファブリックなどを使用した客室は、シンプルで温かみのある雰囲気になっている。無料Wi Fi、個別空調、フラットテレビを全室に完備する。1人用 の客室を中心に、2人用ベッド1台の客室、ベッド2台の客室の他、和室も提供する。アップグレードした客室には、応接セットを備えた華やかな雰囲気の客室 も用意。未就学児童の添い寝は無料で禁煙ルームを備える。明るい雰囲気のレストランを併設し、欧風創作料理を提供している。朝食は和食または洋食になっている（朝食付きプランあり）。ブライダルにも対応する、各種宴会場を併設し、無料の駐車場を完備する。チェックイン時刻: 14:00チェックアウト時刻: 11:00.
Fukuoka Airport 1 hr 47
長崎原爆資料館 (30 min.)
1945 年の長崎への原爆投下に関する写真、記事、遺品を展示する資料館。
Transcosmos Stadium Nagasaki (7 min.)
Spacious home facility for the V-Varen football team occasionally hosting other sporting events.
Site Of Takashiro Castle (10 min.)
Isahaya Eki Mae (1 min)
Shirakimine Plateau (17 min)
長崎新地中華街 (31 min.)
毎年恒例のランタン フェスティバルが開かれる日本最古の中華街。レストランやショップが軒を並べる。
Nagasaki Prefectural General Athletic Park (19 min.)
Park
Omura Park (18 min.)
浦上教会 (33 min.)
第二次世界大戦中に原爆で倒壊した後、1959 年に再建された大きなカトリック教会。
Kita Isahaya Chugakko Mae (6 min)
鎮西大社 諏訪神社 (34 min.)
長い階段を登りつめた先にある 17 世紀の神社。さまざまな年中祭事が執り行われている。
長崎ペンギン水族館 (30 min)
180 羽以上のペンギンが暮らす水族館。自然の海をネットと柵で囲ったペンギンビーチやビオトープもあり、カヤック体験もできる。
崇福寺 (33 min.)
Isahaya Yu Yu Village Of Land Reclamation (12 min.)
眼鏡橋 (34 min.)
1634 年頃に造られた、中島川にかかる歩行者専用の橋。日本最古の石橋。
日本二十六聖人記念館 (28 min.)
