Japanese (日本人)
北陸自動車道・金沢東ICから車で約5km、JR金沢駅から車で約3kmの東山ひがし茶屋街に建つ、1日2組限定のハイエンドなオーベルジュ。黒瓦のひさしと格子をしつらえた風情漂う町屋の外観で、兼六園まで徒歩18分の距離にある。ナ チュラルモダンでくつろいだ雰囲気の客室を計2室提供し、リビングスペースを備えた2人用ベッド1台の洋室（定員2人）と、琉球畳の居間を加えたベッド2 台の和洋室（定員4人）を揃える。両客室に、無料Wi Fi、ミニキッチン、冷蔵庫、テレビ、加湿器、BOSE製のBluetoothオーディオ、セパ レート式のバス・トイレを完備する。ルームサービスを提供し、全室禁煙。懐石料理と朝食膳を和食処で提供（夕食付きプランあり）。抹茶やワインなどを用意するカフェと無料駐車場を完備する。最寄駅からの送迎サービスあり（予約制）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00.
Komatsu Airport 47 min
D.T. Suzuki Museum (8 min)
Museum dedicated to D.T. Suzuki with educational programs, a contemplation space & tranquil gardens.
Nagamachi Samurai District (11 min)
Village featuring cobblestone streets & former samurai homes, plus shops & restaurants.
Kanazawa Castle Park (13 min)
Reconstructed 16th-century castle famous for its extensive surrounding garden, with tours.
Myouryuji (Ninja Temple) (11 min)
Tours are offered of this unique Buddhist temple with hidden rooms, secret passageways & traps.
Ishikawa Prefectural Museum of Art (6 min)
Elegant museum showcasing collections of regional Japanese artwork & artifacts in a modern facility.
Nomura Clan Samurai Home (10 min)
The Nomura family's restored Edo-era home features samurai artifacts, a garden & a tea room.
Higashi Chaya District (2 min)
Traditional neighborhood with teahouses where geisha perform, plus shops selling gold-leaf crafts.
Omicho Fish Market (9 min)
Spacious, indoor complex with stalls selling fresh produce, seafood & meat, plus specialty dishes.
Kazuemachi Chayagai (5 min)
Kanazawa's largest chaya district, with restored 1800s wooden teahouses, shops & restaurants.
Oyama Shrine (6 min)
Historic Shinto shrine with a grand entry gate featuring stained glass, a large garden & a pond.
Hashizume-mon Gate (14 min)
Mount Utatsu (19 min)
Low mountain & scenic hiking area with a shrine & panoramic views of Kanazawa.
Nishi Chaya District (12 min)
Historic district featuring craft shops, Edo-period teahouses & a museum with tours of the area.
21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa (6 min)
Modern & large-scale displays of Japanese & international art in a circular, glass-walled building.
Kenroku-en (10 min)
One of only 3 'perfect gardens' in Japan, this park is designed to be beautiful during every season.
