the warmly decorated rooms feature free internet access, flat screen tvs and minifridges. set on wooded grounds in the izera mountains, this tranquil spa hotel is 4 km from the ski & sun swieradow zdroj resort and 24 km from izerski park ciemnego nieba. check in time: 2:00 pm. a laid back restaurant/bar serves european cuisine. suites add living areas. yoga and personal training sessions are available, as are rental bikes. additional amenities include a medical spa, an indoor pool and saunas, plus a hot tub, a gym and a tennis court. some quarters have balconies. a breakfast buffet is complimentary
Polish (Polskie)
Kameralna restauracja i bar serwują dania kuchni europejskiej. Dodatkowe udogodnienia obejmują spa z ofertą zabiegów medycznych, kryty basen, sauny, jacuzzi, siłownię i kort tenisowy. Godzina zameldowania: 14:00. W apartamentach na gości czeka oddzielna strefa dzienna, a w niektórych pokojach – balkon. W cenę pobytu wliczone są śniadania w formie bufetu. Spokojny hotel spa położony na zalesionym terenie w Górach Izerskich, 4 km od ośrodka narciarskiego SKI&SUN Świeradów Zdrój i 24 km od Izerskiego Parku Ciemnego Nieba. Goście mogą uczestniczyć w zajęciach z jogi i treningach personalnych, a także wypożyczyć rower. Przytulnie urządzone pokoje mają bezpłatny dostęp do internetu, płaski telewizor i małą lodówkę.
Wrocław Nicolaus Copernicus Airport 2 hr 6
Frýdlantské cimbuří (1 hr 18)
Mountain and nature
Smrk / Tafelfichte Observation Tower (42 min)
Smrk (7 min)
The highest in the area, this peak offers hiking trails & an observation tower with panoramic views.
Wysoki Kamień (32 min)
Mountain with hiking trails as well as a cottage & hostel offering panoramic views from the summit.
Chatka Górzystów (1 hr 11)
The Eagle Hostel (1 hr 26)
Picturesque rural property offering functional accommodations, plus a lounge & a rustic sauna.
Paličník (52 min)
Tanvaldský Špičák (1 hr 5)
Mountain ski area with a variety of slopes & chairlifts, plus summer trails & sweeping views.
Friedland Castle (17 min)
Medieval and Renaissance castle with cannons & armor on display & lively tours with costumed guides.
Kamieńczyk Waterfall (34 min)
Picturesque cascade of water in a mountain environment, with a nearby hostel & hiking trails.
Lake Leśnia (22 min)
Artificial lake with a dam, popular for a variety of water sports & leisure. Campsites available.
Stóg (7 min)
Mountain peak featuring several hiking trails, ski slopes & scenic cable-car rides.
Hala Izerska (1 hr 15)
Alpine tundra and mountain
Sportovní středisko Świeradów-Zdrój (6 min)
Skiing, ski resort, snowboarding, and winter sports
Wysoka Kopa (23 min)
Scenic views are offered from this wooded mountain peak accessed via hiking routes.
