check in time: 3:00 pmcheck out time: 11:00 am. there's a chic indoor pool with a hot tub and an exposed wood beam ceiling. warm, informal rooms, some with sloped ceilings and/or balconies, offer flat screens, desks, and tea and coffeemaking facilities. there's also a wood paneled dining room with countryside views, plus a kids' area, and a game room with billiards. parking, a breakfast buffet and dinner are available. in a rural area close to a main road, this relaxed, chalet style hotel is 1 km from pools and saunas at terma bania, and 2 km from kotelnica bialczanska ski resort. a spa area features 2 saunas, a steam room and a salt cave. it's also 12 km from szaflary wies train station
Polish (Polskie)
Przytulne pokoje w prostym stylu, niektóre z pochyłym sufitem i przyległym balkonem, wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem, biurko oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Udogodnienia obejmują elegancki kryty basen z jacuzzi i odsłoniętymi belkami stropowymi. Goście mają do dyspozycji także wyłożoną boazerią jadalnię z widokiem na okolicę, a także strefę dla dzieci i pokój gier ze stołem bilardowym. Godzina zameldowania: 15:00Godzina wymeldowania: 11:00. Dostępne są parking oraz śniadania w formie bufetu i obiady. W spa znajdują się 2 sauny, łaźnia parowa i grota solna. Spokojny pensjonat w góralskim stylu położony w wiejskiej okolicy w pobliżu głównej drogi, kilometr od parku wodnego Terma Bania z basenami i saunami, 2 km od ośrodka narciarskiego Kotelnica Białczańska i 12 km od przystanku kolejowego Szaflary Wieś.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 37
Gubałówka (48 min)
Majestic mountain offering hiking trails & a cablecar to the top, with panoramic views of the area.
The Great Krokiew (35 min)
Ski-jumping stadium within a sheltered forest setting, with a capacity of 40,000 spectators.
Tatra National Park, Poland (34 min)
Expansive, mountainous national park with lakes, caves, wildlife & miles of scenic hiking trails.
Polana Szymoszkowa (35 min)
Large, rustic ski resort with hot springs, lodging, eateries, lessons & night riding.
Giewont (40 min)
Popular with hikers, this mountain massif in Tatra National Park features 3 peaks & marked trails.
Belianske Tatras (22 min)
Alpine range with a peak elevation of 2,152 m. offering overnight accommodations in its foothills.
Termy BUKOVINA (13 min)
Water park and hot spring
Beskids (57 min)
Series of mountain ranges topping out at 5,659 ft., featuring forests, skiing & historic villages.
Bukowina Tatrzańska - Rusiń ski (13 min)
Acclaimed family-friendly complex for skiing & snowboarding, with a ski school & rentals.
Zakopane - Harenda (26 min)
Recreational getaway featuring a winter ski resort & summertime trails for hikes & mountain bikes.
Terma Bania (15 min)
Modern water park complex with indoor & outdoor thermal pools, plus saunas, steam rooms & spa.
Nosal (32 min)
Rising 1,206 m. above sea level, this forested mountain offers skiing, hang-gliding & paragliding.
Ski resort Kotelnica Białczańska (16 min)
Popular ski resort offering many downhill & cross-country trails, a snowboard park & eateries.
Lake Czorsztynskie (33 min)
Man-made mountain reservoir, popular for boating, with a nearby village & historic castles.
Niedzica Castle (30 min)
14th century Gothic castle built on an outcrop overlooking Lake Czorsztyn & iconic symbol of Poland.
