Check in time: 2:00 PMCheck out time: 10:00 AM. This informal hotel is 1 kilometer from the Manza Onsen ski resort and 5 km from Mount Shirane. Freebies include parking, and a breakfast buffet and dinner served in a wood furnished dining room. Some have tatami floors, futons and mountain views. Unpretentious rooms provide flat screen TVs, minifridges and teamaking facilities. An onsen offers gender segregated bathhouses with natural hot spring water, as well as indoor and outdoor facilities. Other amenities include karaoke, massage services and ski storage
Japanese (日本人)
上信越自動車道・信州中野ICから車で約36kmにある空吹を眺望する温泉ホテル。三角型の天井が特徴のロビーは、壁一面がガラス張りになっている開放感のある空間。 地獄谷野猿公苑まで車で約35km、白糸の滝まで車で39kmである。全客室に暖房、冷蔵庫、テレビ、セーフティボックス、温水洗浄トイレを完備。 柔らかいオレンジの照明と温色を配したシンプルナチュラルな1人用ベッド2台の洋室の他、テーブルセットを備えた和洋室、和室も備える。アップグレードされた客室には、有線インターネット、リビングルームを備える。禁煙ルームあり。露天風呂、大浴場（泉質は単純硫黄水）を完備。地元の食材を使ったレストランを併設し、和洋朝食ビュッフェを提供する。宴会場、マッサージコーナー、カラオケルーム、駐車場もある。軽井沢駅とホテル間の無料送迎バスを運行（冬期のみ）。チェックイン時刻: 14:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 13
横手山 (18 min)
西の河原公園 (48 min.)
万座温泉 (5 min.)
Kusatsu Onsen Boun (48 min.)
Unfussy rooms in a tranquil hot spring hotel with a bathhouse plus free in-room breakfast & dinner.
Kusatsu Onsen Netsunoyu (48 min.)
湯樋 (49 min.)
Mount Kusatsu-Shirane (5 min)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
万座温泉スキー場 (19 min.)
Kusatsu Onsen Ski Resort (49 min.)
Motoshiranesan (5 min)
Mountain volcano mountaineering and ski resort
地獄谷野猿公苑 (57 min)
Hotel Sakurai (47 min.)
Relaxed rooms at a high-end hotel plus bathhouses with natural hot spring water & a restaurant.
Sainokawara Open-Air Bath (48 min.)
