Surrounded by mountains off Prefectural Route 466, this relaxed hot spring hotel is a 9 minute walk from Manza Onsen Ski Resort and 5 km from the active Mount Kusatsu Shirane volcano. Serene rooms come with tatami floors, minifridges and TVs; most have mountain views, chabudai dining tables and sitting areas. Upgraded rooms add soaking tubs. A streamlined restaurant serves breakfast and dinner. There's also a karaoke area and a massage room, along with ski rentals and table tennis. An onsen bathhouse features indoor and outdoor bathing areas with natural hot spring water, including a traditional cypress wood bath. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Parking is free
Japanese (日本人)
関 越自動車道・渋川伊香保ICから車で約78km、JR万座軽井沢駅からは車で約23km、万座温泉街の山あいに位置する和の趣を感じさせる温泉旅館。古い 木のぬくもりにあふれた本旅館のすぐ裏には万座温泉スキー場のリフト乗り場あり。熊四郎洞窟までは徒歩で約7分、嬬恋牧場までは車で約10km。客室内にはテレビ、冷蔵庫、浴衣などに加えて洗浄機能付きトイレを完備。落ち着きのある和室、ベッドが備わった和洋室や半露天温泉が付いた特別室を提供する。禁煙客室あり。濃 い乳白色の温泉（酸性硫黄泉）は源泉掛け流しで、朝日山を望む開放的な露天風呂、木の香りと情緒あふれる内湯と予約制の貸切風呂を用意する。館内にはラウ ンジスペース、カラオケルーム、マッサージルームがあり、冬季はスキー道具のレンタルの手配も可能。夕食は高原野菜やブランド肉を中心とした山の幸料理、 朝食は和定食またはバイキングを提供（ともに食事処）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 10
Hotel Sakurai (46 min.)
Relaxed rooms at a high-end hotel plus bathhouses with natural hot spring water & a restaurant.
地獄谷野猿公苑 (58 min)
Kusatsu Onsen Netsunoyu (47 min.)
万座温泉スキー場 (16 min.)
Kusatsu Onsen Ski Resort (48 min.)
Motoshiranesan (6 min)
Mountain volcano mountaineering and ski resort
湯樋 (48 min.)
Sainokawara Open-Air Bath (47 min.)
横手山 (18 min)
Kusatsu Onsen Boun (47 min.)
Unfussy rooms in a tranquil hot spring hotel with a bathhouse plus free in-room breakfast & dinner.
西の河原公園 (47 min.)
万座温泉 (12 min.)
Mount Kusatsu-Shirane (6 min)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
