| traduccion del ingles - este hotel sencillo y colorido se encuentra en una calle peatonal junto al animado parque benito juarez, a 7 minutos a pie de las exposiciones de historia del museo de cozumel y a 3 km del aeropuerto internacional de cozumel. todas ofrecen wi-fi gratis, televisiones de pantalla plana y cajas fuertes. tambien hay una cocina comun y un salon luminoso. there's also a communal kitchen and a bright lounge. children age 9 years and under stay with an adult at no extra charge. all offer free wi-fi, flat-screen tvs and safes. descripcion originalon a pedestrian street next to the lively benito juarez park, this simple colorful hotel is a 7-minute walk from history exhibits at museo de cozumel, and 3 km from cozumel international airport. the laid-back courtyard features a fountain and sitting areas. . el tranquilo patio cuenta con una fuente y areas de descanso. . . ver maslas habitaciones sencillas son accesibles a traves de pasillos exteriores y rodean un patio. los ninos menores de 9 anos se alojan con un adulto sin cargo adicional. . unfussy rooms are accessible via exterior corridors and surround a courtyard
Aeropuerto Internacional de Cancún 2 h 2
Playa Palancar (24 min) Discover Mexico Park Cozumel (11 min)
Parque temático de la cultura mexicana con modelos, videos y experiencias, como catas de chocolate y tequila. Chankanaab Beach Adventure Park (17 min)
Parque acuático con restaurantes, tiendas y una laguna para hacer esnórquel, bucear y nadar con delfines. Discover México Park (12 min) Playa Mia Grand Beach Park (20 min)
Playa ideal para familias, la más grande de Cozumel, con distintas actividades, resorts y comida típica. Isla Pasión (24 min) Playa Chen Rio (28 min) Delfinario cozumel (19 min)
Parque marítimo donde los visitantes pueden alimentar, acariciar y nadar con delfines en un entorno tropical. San Gervasio (25 min)
Populares ruinas mayas que constan de varios edificios y se hallan en una reserva natural repleta de iguanas. Parque Los Fundadores (1 h 28)
Parque costero con esculturas, parque infantil y espectáculos de danza maya tradicional. Xcaret (1 h 16)
Parque ecoarqueológico situado frente al mar con atracciones como el esnórquel y la exploración de cuevas. Museo de Cozumel (7 min)
Museo con objetos y exposiciones sobre la historia de la isla y restaurante con vistas al mar. 3D Museum of Wonders (1 h 28)
Museo interactivo con muchas galerías donde los visitantes se pueden fotografiar con cuadros 3D conceptuales. Cozumel Cruise Terminal (11 min) Dolphin Discovery Cozumel (15 min) | 
