parking and breakfast are available. check in time: 2:00 pmcheck out time: 11:00 am. unfussy rooms feature internet access, flat screens and minifridges, plus tea and coffeemaking facilities. all offer tatami floors, futons and traditional short legged tables. set among trees along the toyohira river, this low key hot spring inn is less than 1 km from highway 230 and 3 km from the north safari sapporo interactive zoo. amenities include a casual restaurant and event space, as well as indoor and open air gender segregated bathhouses with natural hot spring water
Japanese (日本人)
JR 札幌駅から車で約23km、小金湯温泉バス停から徒歩7分の豊平川を望む自然に囲まれた場所に建つ、計10室の小ぢんまりとしたカジュアルな温泉旅館。日 帰り温泉の敷地内に併設し、気取らない雰囲気のカジュアルなフロントを備える。さっぽろ羊ヶ丘展望台まで車で約20kmの距離にある。椅 子セットを窓際に配し、自然を眺める素朴で飾らない和室は、カジュアルでアットホームな雰囲気。全室に個別空調、有線インターネット、フラットテレビ、冷 蔵庫を完備し、簡易ベッドの利用も可能。地元産の山菜や川魚などの食材を使った創作和食を、朝夕食ともに部屋食で提供する（食事付きプランあり）。禁煙フ ロアあり。源泉の大浴場と琴平川を望む露天風呂（単純硫黄泉）を完備。広間でWi Fiの利用が可能で、電気自動車用の充電スタンドや駐車場を併設する。チェックイン時刻: 14:00チェックアウト時刻: 11:00.
New Chitose Airport 1 hr 16
Takino Suzuran Hillside Park (28 min)
This huge park is a popular place for year-round activities, such as biking, snow tubing & skiing.
Sapporo Clock Tower (38 min)
Built in 1878, this iconic wooden clock tower now houses a museum on the history of Sapporo.
Hōheikyō Hot Spring (12 min)
Relaxed place featuring 3 hot-spring baths in a scenic open-air setting & an Indian restaurant.
Sapporo TV Tower (37 min)
Famous TV tower built in the 1950s, with an observation deck offering panoramic views of the city.
Mt. Moiwa (35 min)
Landmark peak with a cable car to the summit, known for its nighttime panoramas over Sapporo.
Nakajima Park (31 min)
City park with a symphony hall, literature museum, rental boats & landscape garden with a teahouse.
Sapporo City Maruyama Zoo (38 min)
Family-friendly zoo offering up-close looks at polar bears, red pandas, penguins & reptiles.
Hokkaido Shrine (39 min)
Built in 1869, this nature-rich Shinto shrine honors 4 deities, including the Emperor Meiji.
Maruyama Park (37 min)
Scenic, wooded park & national shrine site known for its 15-m. waterfall with viewing areas.
North Safari Sapporo (7 min)
Popular, interactive zoo offering petting & feeding experiences with various animals.
Sapporo Teine (Highland Ski Center) (1 hr 7)
Ski-resort complex featuring Olympic-level ski slopes & snowboarding, plus a seasonal golf course.
Sapporo Odori Park (39 min)
Iconic park full of flowerbeds & fountains, hosting frequent events throughout the year.
Sapporo Beer Museum (42 min)
Admission is free to this beer museum in a former factory, with exhibits, tours & paid tastings.
Sapporo Mt.Moiwa Ropeway (31 min)
This aerial tram provides rides up Mount Moiwa to an observation deck & restaurant with city views.
Hokkaidō Government Office (40 min)
Grand red-brick former government building from the 1880s, with exhibits on Hokkaido history.
