parking and a train station shuttle are free. featuring streamlined decor, the casual rooms have tatami floors with space for futons, as well as flat screen tvs and minifridges. room service is offered. breakfast and dinner are available in a colorful restaurant, and there's a bar. this informal hot spring hotel is a 13 minute walk from hiraka railway station and 4 km from the shinto shrine, saruka jinja. wi fi is available. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. a bathhouse with natural hot spring water features indoor and outdoor facilities
Japanese (日本人)
弘前駅から車で約10km、東北自動車道・大鰐弘前ICから車で約6km、閑静な田舎町に建つ気取らない雰囲気の温泉ホテル。木の温もり感じる館内は、落ち着いた色調でまとめられている。猿賀神社まで車で約10分の距離にある。街 並みまたは岩木山を望むカジュアルで穏やかな雰囲気の和室は、無料Wi Fi、フラットテレビ、冷蔵庫、洗浄機能付きトイレを完備（バス共用）。和室二間 の客室、ユニットバス付きの和室、ベッド2台の洋室の他、津軽平野を見渡す客室（バス・トイレセパレート式）も提供する。禁煙ルームあり。り んごが浮かぶ露天風呂、サウナ、打たせ湯などを備える弱アルカリ性の温泉大浴場と貸切の檜風呂（有料）を完備。会席料理＆郷土料理を含むハーフバイキング の夕食や朝食バイキングを、食事会場または個室の宴会場で提供。和食処、イタリアンや和食を提供するレストラン、宴会場も併設する。弘前駅からの無料送迎 バスあり（予約制）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Aomori Airport 47 min
Hirosaki Park (23 min)
Fujita Memorial Garden (26 min)
Ōwani Onsen Hot Spring Area (19 min)
Riverside town with hot mineral pools, traditional inns, a free public foot bath & mountain views.
Nakano Momijiyama (20 min)
Popular riverside fall foliage viewing spot where colorful maple trees surround the Nakano Shrine.
Saruka Park (9 min)
Hirosaki Castle (28 min)
Stately historic castle & towers surrounded by over 2,600 cherry trees, verdant gardens & a moat.
Seibi-en (9 min)
Early 20th-century house with a mix of Japanese & Western architecture, plus garden ponds & shrines.
Tsugaru-han Neputa Village (24 min)
Saruka Shrine (9 min)
Nakamachi Komise Street (15 min)
Sazaedō (27 min)
Leonardo da vinci and history
Iwakiyama Shrine (41 min)
Tsugaru Onoe Onsen Fukuya (5 min)
Hirosaki Apple Park (29 min)
Inakadate Village Rice Field Art First Venue (14 min)
Exhibition featuring giant pictures made of different strains of rice viewable from a nearby tower.
