a family room sleeps up to 4 guests. all feature flat screen tvs, minibars, and tea and coffeemaking equipment, as well as in room sinks and glass enclosed bathrooms. cosy rooms come with free wi fi and loaner smartphones. set on a bustling commercial street, this relaxed hotel in a high rise building is a minutes walk from the tin lok lane tram station, and 2 km from both victoria harbour and golden bauhinia square. upgraded rooms add balconies with city views; some have sitting areas.
Chinese (中文)
A family room sleeps up to 4 guests. All feature flat screen TVs, minibars, and tea and coffeemaking equipment, as well as in room sinks and glass enclosed bathrooms. Cosy rooms come with free Wi Fi and loaner smartphones. 从英文翻译而来 这家轻松的酒店坐落在熙熙commercial的商业街上，位于一幢高层建筑中，距离天乐巷电车站有1分钟的步行路程，距离维多利亚港和金紫荆广场2公里。舒适的客房配有免费无线网络连接和借用智能手机。所有客房均配有平面电视，迷你吧，沏茶和咖啡设备以及室内水槽和玻璃封闭式浴室。升级后的客房增加了可欣赏城市景观的阳台。有些设有起居区。一个家庭间最多可容纳4位客人。原文说明Set on a bustling commercial street, this relaxed hotel in a high rise building is a minute’s walk from the Tin Lok Lane tram station, and 2 km from both Victoria Harbour and Golden Bauhinia Square. Upgraded rooms add balconies with city views; some have sitting areas.
Hong Kong International Airport 36 min
Sky 100 Hong Kong Observation Deck (14 min)
Indoor observation deck on the 100th floor with high-tech telescopes, interactive exhibits & a cafe.
Hong Kong Disneyland (26 min)
Famous theme park complex featuring 7 areas with rides, shows and welcoming costumed characters.
Lan Kwai Fong (7 min)
Historic district of narrow streets & alleys lined with restaurants, nightclubs & bars.
The Peak Tram (7 min)
Victorian-era train taking visitors to the highest peak on Hong Kong island for views of the city.
Former Kowloon-Canton Railway Clock Tower (12 min)
Sweeping bay views are offered from this iconic landmark, once the site of the Kowloon Station.
Repulse Bay (12 min)
Exclusive waterfront with a sandy beach backed by restaurants, hotels, malls & condominiums.
Victoria Park (13 min)
Large park with areas for soccer, volleyball, roller skating & basketball, plus a pool & play area.
Ocean Park (6 min)
Theme park with rollercoasters & water rides, a cable car & a marine park with animal enclosures.
Victoria Harbour (8 min)
Bustling harbor area with waterfront scenery & popular nighttime light & fireworks displays.
Kowloon Park (12 min)
Prominent oasis with sports facilities
Peak Tower (16 min)
Leisure & shopping complex with tram terminal, viewing terrace, exhibitions & modern architecture.
Central-Mid-Levels Escalators (7 min)
Hillside transportation system with 20 escalators & 3 inclined moving walkways (going up from 10am).
Victoria Peak (22 min)
Mountain on Hong Kong island (elevation 1,181 feet) known for its skyline & waterfront views.
Avenue of stars (11 min)
Promenade with handprints & plaques honoring Hong Kong film stars, plus a Bruce Lee statue.
Madame Tussauds Hong Kong (16 min)
Museum chain for life-size wax replicas of famous Americans & historic icons in themed galleries.
