| there's a buzzy steakhouse offering live music, plus a casual cafe and a cozy cocktail bar. descripcion originalon a residential street a block from shops and restaurants, this relaxed motel is 6 km from both the tijuana cultural center and mercado hidalgo, and 9 km from tijuana international airport. . las habitaciones superiores incluyen ademas zonas de descanso; las suites tienen cocinas basicas / areas de comedor y baneras de hidromasaje. ver maslas habitaciones, amplias y sencillas, cuentan con television de pantalla plana y mininevera. traduccion del ingles - este motel tranquilo se encuentra en una calle residencial a una cuadra de tiendas y restaurantes, a 6 km del centro cultural tijuana y del mercado hidalgo, y a 9 km del aeropuerto internacional de tijuana. airy, understated rooms come with flat-screen tvs and minifridges. hay un restaurante de carnes animado que ofrece musica en vivo, ademas de una cafeteria informal y una cocteleria acogedora. . . upgraded rooms add sitting areas; suites have kitchenettes/dining areas and whirlpool tubs.
Aeropuerto Internacional de Tijuana 15 min
Border Field State Park (32 min)
Parque en la playa y reserva natural con senderos, pícnic, dunas y marismas salinas, hogar de aves en peligro. Living Coast Discovery Center (27 min) Albercas 'El Vergel' (7 min)
Parque acuático con varios toboganes, piscina de olas y río artificial. Mundo Divertido (9 min)
Parque de atracciones con montañas rusas, sala de videojuegos, golf miniatura y restaurantes de comida rápida Museo de las Californias (11 min)
Museo inaugurado el año 2000 con visitas guiadas y exhibiciones sobre la historia de Baja California. Sweetwater Summit Regional Park (33 min) Museo de Cera de Tijuana (12 min)
Centro cultural variado con exposiciones de arte, cine IMAX y convencional, y eventos periódicos. Tijuana River National Estuarine Research Reserve (31 min) Centro Cultural Tijuana (CECUT) (9 min)
Museo moderno sobre la historia y la cultura de México, con exposiciones, varias instalaciones y cine IMAX. El Trompo (12 min)
Museo popular con exposiciones interactivas de Ciencia y Tecnología dirigidas a los niños. Otay Valley Regional Park (19 min) Imperial Beach Pier (26 min) Silver Strand State Beach (30 min) Parque de la Amistad (12 min)
Parque extenso con un lago artificial por el que se puede pasear en barca, cine al aire libre y zonas para hacer ejercicio. Parque Morelos (10 min)
Reserva natural desde 1987 que incluye zoo, lago con hidropedales y senderos para pasear a pie y en bicicleta. | 
