Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. There's a restaurant. Unpretentious rooms feature Internet access, flat screen TVs and minifridges, as well as teamaking facilities; some have tatami floors and futons. Set on a busy street, this casual business hotel is a 6 minute walk from Idemitsu Culture Park. It's 2 km from both Tomakomai train station, and technology exhibits at Tomakomai City Science Center. Parking for cars is complimentary. Breakfast is available for a surcharge, as is parking for trucks and buses. Pets are welcome for a fee
Japanese (日本人)
道 央自動車道・苫小牧西ICから車で約13km、JR苫小牧駅から車で約2km、港近くの国道沿いに建つ昔ながらの庶民的なビジネスホテル。ブラウン系のシ ンプルな外観で、レトロで素朴な雰囲気のロビーを備える。苫小牧市科学センターまで車で約2km、道の駅ウトナイ湖まで車で約11kmの距離にある。コ ンパクトなデスクを配する客室は、柔らかい色調で統一された昔ながらの気取らない雰囲気。1人用客室を中心に、2人用ベッド1台の客室やベッド2台の客室 を提供する。全室にテレビと冷蔵庫を備え、一部客室に無料の有線インターネットを完備。定員2人の和室や、ベッド3台またはベッド4台の客室も用意する。 ペットの宿泊が可能な客室も揃え、マッサージサービスの手配が可能。飾らない雰囲気の食事会場で、和朝食と和定食の夕食を提供する（食事付プランあり）。コインランドリーと無料駐車場（大型車は有料）を完備。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 30 min
苫小牧市美術博物館 (7 min.)
新千歳空港温泉 (33 min.)
ノーザンホースパーク (32 min)
道の駅 ウトナイ湖 (20 min.)
苫小牧市 科学センター (5 min.)
Idemitsu Culture Park (7 min.)
ハローキティ ハッピーフライト (33 min.)
Aoba Station (11 min)
苫小牧市緑ヶ丘公園 (7 min.)
Tomakomai Central Park (10 min.)
青葉公園 (32 min.)
スポーツ公園。ウォーキングやジョギングのコース、ピクニック エリア、テニス、野球、サッカー用の施設を備えている。
キラキラ公園 (9 min.)
Idemitsu Culture Park (7 min)
