Japanese (日本人)
上越新幹線・上野毛高原駅と関越自動車道・月夜野ICからそれぞれ車で約31km、山あいのスキーエリアにあるエレガントなリゾートホテル。洋館風の堂々とした建物で、シャンデリアが下がるラウンジは上品な雰囲気。プリンス第１ゴンドラまで徒歩約17分ほど。窓 から山の景色を眺む客室は、欧風レトロなインテリアでまとめた温かみのある雰囲気。テーブルセットを配したベッド2台の客室を中心に、落ち着いた和室も提 供する。全室にバス（一部除く）、トイレ、冷暖房、テレビ、浴衣とアメニティを完備。2段ベッド加えた客室や、ベッド3台の客室などのファミリールームも 揃える。カジュアルで品あるレストランで、洋食フルコースや、日替わり定食の朝食を提供する（食事付きプランあり）。共用浴場、多目的ホール、暖炉付きサロン、フランドピアノ付き談話室、夏季合宿施設なども備える。駐車場は無料。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 4 hr 7
Hot Spring Resort Matsunoi (48 min)
Refined hotel with multiple dining options & 10 hot-spring baths, plus a coffee shop & a garden.
Mt. Sennokura (18 min)
Hiking along a ridge trail to a summit with panoramic views, plus alpine flower meadows in summer.
Shimagawa Dam (1 hr 22)
Scenic mountain views are offered from this big dam with a turquoise artificial lake amid a valley.
Mount Naeba (2 hr 3)
Popular site for skiing, seasonal hiking & an annual rock music festival, plus a famed gondola.
Mount Tanigawa (1 hr 7)
Scenic mountain with a 1,977-meter peak & known for gentle summer trails & technical winter climbs.
Yuzawa Nakazato Snow Resort (35 min)
三国峠 (7 min)
Mountaineering, autumn leaf color, nature, winter sports, and mountain
Kagura Snow Resorts (44 min)
GALA Yuzawa Snow Resort (30 min)
In addition to equipment rentals & lessons, this snow resort offers a variety of scenic trails.
Naeba Ski Resort (17 min)
Busy winter sports resort offering diverse terrain for skiing & snowboarding, plus lodging & dining.
Sekizenkan (1 hr 9)
Unfussy quarters in a genteel hot spring hotel offering river views, plus indoor & outdoor baths.
Kiyotsu Gorge (52 min)
Reached by a tunnel hike, this natural gorge with viewpoints is flanked by cliffs & rock formations.
Kandatsu Snow Resort (31 min)
Tashiro Ropeway Base Station (Kagura Ski Resort) (8 min)
Chairlift to Kagura ski resort, known for powdery slopes & backcountry access, plus fall foliage.
Tairapyoyama (18 min)
Mountain covered in alpine vegetation, with trails, spring flower meadows & fall foliage.
