A train shuttle is complimentary. Set on the banks of Daijogo River, this straightforward hotel is 14 minutes' walk from the train station, a kilometer from Honkyō ji Temple and 2 km from Ōmura Shrine. There's an understated restaurant with private dining rooms, as well as a casual buffet eatery and a cafe. There's also a lobby lounge. Check in time: 1:00 PMCheck out time: 11:00 AM. Upgraded rooms add sitting areas, and suites offer separate living rooms. Some rooms feature tatami floors, futons and chabudai dining tables. Conservatively furnished rooms provide free high speed Internet access and TVs
Japanese (日本人)
長崎空港から車で約5km、長崎自動車道・大村ICから車で約4km、海岸周辺に建つ昔ながらの穏やかな雰囲気の観光ホテル。おおむら夢ファーム シュシュまで車で約8kmの位置にある。上 品なソファとテーブルを備えるゆったりとした客室は、昔ながらの温かみのある空間。1人用客室を中心に、ベッド2台の客室も提供する。全室に有線インター ネット、冷暖房、テレビ、冷蔵庫、温水洗浄トイレを完備。海を望む洋室や、リビングエリアを加えた洋室の他、檜風呂付きのシンプルな和室もある。懐かしい 雰囲気のスイートは、独立したリビングを設ける。ズボンプレッサーなどのレンタル備品を備え、マッサージ（有料）の手配も可能。創作和食のコース料理を提供する日本料理店や、和洋の朝定食などを用意する明るい雰囲気のレストランを併設する（食事付きプランあり）。水が流れるチャペルや宴会場を完備。空港やJR大村駅間を巡回する送迎バスと、駐車場を無料で提供する。チェックイン時刻: 13:00チェックアウト時刻: 11:00.
Fukuoka Airport 1 hr 38
崇福寺 (36 min.)
Saibansho Mae Omurashi (13 min)
長崎原爆資料館 (37 min.)
1945 年の長崎への原爆投下に関する写真、記事、遺品を展示する資料館。
稲佐山公園 (45 min.)
Kotobukicho Omurashi (11 min)
日本二十六聖人記念館 (38 min.)
長崎バイオパーク (1 hr 9)
Nagasaki National Peace Memorial Hall For The Atomic Bomb Victims (37 min.)
Opened in 2002 this monument is dedicated to world peace & to the victims of the atomic bomb.
長崎新地中華街 (34 min.)
毎年恒例のランタン フェスティバルが開かれる日本最古の中華街。レストランやショップが軒を並べる。
Nishi Hommachi (11 min)
眼鏡橋 (37 min.)
1634 年頃に造られた、中島川にかかる歩行者専用の橋。日本最古の石橋。
長崎歴史文化博物館 (36 min.)
浦上教会 (36 min.)
第二次世界大戦中に原爆で倒壊した後、1959 年に再建された大きなカトリック教会。
鎮西大社 諏訪神社 (37 min.)
長い階段を登りつめた先にある 17 世紀の神社。さまざまな年中祭事が執り行われている。
平和公園 (36 min.)
原爆死没者の慰霊と世界恒久平和を祈念して 1955 年に開設された、厳かで静謐な公園。
長崎ペンギン水族館 (33 min)
180 羽以上のペンギンが暮らす水族館。自然の海をネットと柵で囲ったペンギンビーチやビオトープもあり、カヤック体験もできる。
Kushima Castle (6 min.)
Castle historic site and history
