Japanese (日本人)
名神高速道路・西宮ICから車で約5km、阪急・甲陽園駅から徒歩8分の閑静な文教地区に建つ、控えめでカジュアルなビジネスホテル。白い洋風ビルで、ロビーは気取らない温かみのある雰囲気。阪神甲子園球場やキッザニア甲子園へ車で約6kmの距離にある。白 を基調とした客室は、窓際にカウンターデスクを備え、ソファも設置するくつろいだ雰囲気。1人用の客室を中心に、ベッド2台の客室（エキストラベッドで定 員3人）も提供。全室に、エアコン、温水洗浄機能付きトイレ（一部）、テレビ、湯沸かしポットとお茶セットを完備。加えて、小上がりの和室を加えたベッド 3台の和洋室（最大定員7人）も用意する。禁煙客室あり。テラス席も備えるガラス張りのカフェレストランで、朝定食を提供する（朝食付きプランあり）。和室の研修室、コインランドリーも備え、フロントでモバイルWi Fiの貸し出しあり。無料駐車場を完備する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kansai International Airport 1 hr 7
Tsutenkaku (38 min)
Famous for its neon lights, this landmark features an observation deck open to the public.
Cup Noodles Museum Osaka Ikeda (35 min)
Quirky museum devoted to the history & culture of ramen noodles, with factory displays & tastings.
Nankin-machi (37 min)
Established in 1868, this Chinese cultural district offers eateries, souvenir shops & mahjong clubs.
Kobe Port Tower (34 min)
Decorative tower reaching 108m & featuring an observation deck with panoramic city views.
Tempozan Giant Ferris Wheel (37 min)
This 112.5m Ferris wheel holds 480 passengers & offers panoramic views plus illumination shows.
Universal Studios Japan (34 min)
This sprawling theme park dedicated to popular American movies features rides & live entertainment.
Osaka Castle (34 min)
Revered castle dating to 1597 & since rebuilt, featuring gardens & a museum with varied exhibits.
Meriken Park (32 min)
Urban waterfront park featuring an observation tower, an earthquake memorial & a maritime museum.
Kobe Nunobiki Herb Gardens (45 min)
Big botanical garden with themed areas growing many flowers & herbs, plus restaurants & a gift shop.
Dotonbori (41 min)
Lively entertainment district known for its soaring illuminated billboards, restaurants & theaters.
Mount Maya (45 min)
Mountain with an elevation of 698 meters & a scenic summit accessible by aerial tram & cable car.
Nunobiki Falls (40 min)
Waterfall, hiking, mountaineering, and autumn leaf color
Umeda Sky Building (37 min)
Striking conjoined skyscrapers with a garden rooftop observation area, restaurant & cocktail lounge.
Mount Rokkō (20 min)
Cable cars access this mountain peak offering an observation deck & restaurants with sweeping views.
Osaka Aquarium Kaiyukan (37 min)
One of the world's biggest aquariums, with exhibits ranging from Arctic to tropical marine life.
