Japanese (日本人)
日 光宇都宮道路・清滝ICから車で14km、JR日光駅から車で約20kmのところにある本館と新館からなるリラックスした温泉旅館。木の格子が特徴的な薄 茶色の外観である。ロビーは畳のベンチを設置した茶屋風の空間で、フロントはすっきりとまとまったカジュアルな雰囲気。中禅寺湖のほとりに立つ同旅館から 日光二荒山神社中宮祠まで徒歩13分、日光東照宮まで車で16kmである。広縁を備えた客室（2人〜4人）は、全室から湖を望むリラックスした雰囲気である。全客室にテレビを完備し、専用のバス、トイレ（一部は温水洗浄トイレ）を備える客室もある。テーブルごとに障子の柵でし切られた掘りごたつ式の品のある食事処を併設し、地元産の食材を使用した会席料理を提供する。源泉かけ流しの露天風呂、大浴場（硫黄泉）の他、大広間を完備する。駐車場も備える。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 9:30.
Fukushima Airport 2 hr 7
Yuno Lake (15 min)
Picturesque clear-water lake known for its autumn colors with a trail around its 1.9-mile shoreline.
Rin-no-ji Treasure House (28 min)
Buddhist temple complex, established in 766 CE, with a museum & classical Edo-era landscape garden.
Shinkyo Bridge (26 min)
Kegon Falls (9 min)
97-m. waterfall plunging over a forested cliff, with an elevator (fee) to a lower viewing area.
Yutaki Falls (14 min)
Waterfall over 70 m. high, with an observatory platform that enables visitors to get a good view.
Mount Nantai (43 min)
Many hikers make the 8156 ft. climb up this stratovolcano that was redesignated as 'active' in 2008.
Nikko National Park (17 min)
National park with scenic trails by volcanic mountains, lakes, reservoirs, falls & wetlands.
Lake Chūzenji (3 min)
Scenic lake, discovered in 782, with summer hiking & boating, fall leaf watching & winter sports.
Ryuzu Falls (7 min)
Popular pair of cascades reachable by a short hiking trail, with a nearby restaurant & gift shop.
Senjogahara (11 min)
Scenic hiking destination with raised trails offering views of the surrounding valley & mountains.
Chūzen-ji Temple (3 min)
Ancient temple on Lake Chuzenji featuring a large statue of Kannon, the Buddhist goddess of mercy.
Okunikkō (29 min)
Autumn leaf color, lake, waterfall, hiking, and mountaineering
Nikko Tamozawa Imperial Villa Memorial Park (25 min)
Historic former palace & surrounding landscaped grounds, open to the public for an entry fee.
Nikko Futarasan jinja (27 min)
Mountain-top Shinto shrine with precinct & gardens, dating from the 8th century.
Nikkō Tōshō-gū (28 min)
Opulent 17th-century shrine complex honoring the first shogun & featuring colorful buildings & art.
