Japanese (日本人)
日光宇都宮道路・日光ICと日光駅から車で約3km、自然に囲まれた穏やかな雰囲気の洗練された温泉旅館。日光東照宮まで徒歩11分の距離にある。峡 谷と川を眺望する次の間付きの上品な和室は、テレビ、セパレート式のバス、温水洗浄機能付きトイレを完備する。シンプルでアットホームな洋室、ベッド2台 を備えた洋間から自然を眺望する和洋室、広縁にマッサージチェアや加湿器付空気清浄機を加えた女性向け和室も用意する。アップグレードした客室は、半露天 風呂付きの和室、ダイニングルームを備える和モダンな和洋室を揃える。禁煙ルームあり。和食 または洋食の朝食や、懐石料理、フレンチコース料理などの夕食を提供する食事処を併設（食事付きプランあり）。内湯、露天風呂、サウナなどを備える大浴場 （単純アルカリ泉）と、酵素風呂、岩盤浴を備えるエステも完備する。大小の宴会場、ラーメン処、カラオケルームを備える。駐車場あり。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Fukushima Airport 1 hr 48
Shinkyo Bridge (4 min)
Kegon Falls (27 min)
97-m. waterfall plunging over a forested cliff, with an elevator (fee) to a lower viewing area.
Lake Chūzenji (27 min)
Scenic lake, discovered in 782, with summer hiking & boating, fall leaf watching & winter sports.
Nikko National Park (44 min)
National park with scenic trails by volcanic mountains, lakes, reservoirs, falls & wetlands.
Kirifuri Plateau (20 min)
Vibrant greens fields give way to reds, yellows & oranges in fall at this protected natural area.
Nikkosanrinnoji Taiyuin (11 min)
Buddhist temple & mausoleum from 1653, with ornately decorated gates, statues & halls.
Senjogahara (38 min)
Scenic hiking destination with raised trails offering views of the surrounding valley & mountains.
Yomeimon (12 min)
Well-known gate at Nikkō Tōshō-gū, featuring intricately carved reliefs with colorful paint.
Mount Nantai (1 hr 10)
Many hikers make the 8156 ft. climb up this stratovolcano that was redesignated as 'active' in 2008.
Nikko Tamozawa Imperial Villa Memorial Park (5 min)
Historic former palace & surrounding landscaped grounds, open to the public for an entry fee.
Rin-no-ji Treasure House (7 min)
Buddhist temple complex, established in 766 CE, with a museum & classical Edo-era landscape garden.
Nikkō Tōshō-gū (10 min)
Opulent 17th-century shrine complex honoring the first shogun & featuring colorful buildings & art.
Nikko Futarasan jinja (11 min)
Mountain-top Shinto shrine with precinct & gardens, dating from the 8th century.
Edo Wonderland Nikko Edomura (24 min)
Amusement park featuring themes from the Edo period, with a costumed staff, live shows & workshops.
Tobu World Square (25 min)
Outdoor theme park with 1:25 scale models of world's iconic buildings, plus guided tours & eateries.
