Japanese (日本人)
日 光宇都宮道路・日光ICから車で約50kmに位置する女夫渕駐車場から約5〜9kmのハイキングコースの先、一般車両通行止めの山奥に秘境のように佇む温 泉旅館。黒い日本瓦の屋根を構える玄関両脇の提灯が風情豊かな同旅館は、ヒナタオソロシの滝など自然豊かなハイキングコースに囲まれ、日光東照宮まで女夫 渕駐車場から車で約49kmの距離にある。障子窓と広緑を備える落ち着いた雰囲気の和室は、テレビ、トイレを完備する。ユニットバス付きの客室もある。夜間ライトアップされる屏風岩の眺望付きの川側に位置する和室の他、洋室も提供する。朝 食の和食膳と地元で採れた山菜や川魚を中心とした夕食膳を提供する食事処を併設する（食事付きプランあり）。大浴場、混浴露天風呂、女性用露天風呂、貸切 露天風呂など5本の自家源泉からかけ流す複数の浴場を完備する（硫黄泉）。畳の間の宴会場を併設。女夫渕駐車場から送迎バスを運行する。チェックイン時刻: 12:30チェックアウト時刻: 9:00.
Fukushima Airport 2 hr 47
Oze Numa (2 hr 8)
Scenic wetlands amid mountains with a national park, walking trails & seasonal vegetation displays.
Mount Nantai (1 hr 18)
Many hikers make the 8156 ft. climb up this stratovolcano that was redesignated as 'active' in 2008.
Ryuzu Falls (56 min)
Popular pair of cascades reachable by a short hiking trail, with a nearby restaurant & gift shop.
Lake Sugenuma (1 hr 8)
Camping, autumn leaf color, lake, mountaineering, and marsh
Mount Nikkō-Shirane (1 hr 8)
Volcanic mountain in the Nikkō National Park offering hiking, climbing & backcountry skiing.
Oze National Park (1 hr 48)
Hiking destination of trails through mountain wetlands, popular for spring flowers & fall foliage.
Yuno Lake (54 min)
Picturesque clear-water lake known for its autumn colors with a trail around its 1.9-mile shoreline.
Yutaki Falls (53 min)
Waterfall over 70 m. high, with an observatory platform that enables visitors to get a good view.
Lake Chūzenji (1 hr 3)
Scenic lake, discovered in 782, with summer hiking & boating, fall leaf watching & winter sports.
Odashirogahara (1 hr 1)
Exposed mountain pass with views over wooded peaks, known for challenging hiking & biking routes.
Nikko National Park (56 min)
National park with scenic trails by volcanic mountains, lakes, reservoirs, falls & wetlands.
Senjogahara (52 min)
Scenic hiking destination with raised trails offering views of the surrounding valley & mountains.
Kegon Falls (1 hr 5)
97-m. waterfall plunging over a forested cliff, with an elevator (fee) to a lower viewing area.
Okunikkō (1 hr 19)
Ski resort with a spa, gondola & many summer activities like camping, climbing & hiking.
