this relaxed, mountainside hotel is 5 km from the rock pillars of tyssaer wande, 6 km from decinsky sneznik mountain and 20 km from konigstein fortress. other amenities include a finnish sauna and a steam bath. massages are available (fee). they also offer desks and seating areas, as well as minibars, and tea and coffeemakers. check in time: 2:00 pmcheck out time: 12:00 pm. there's a casual restaurant and bar, an indoor pool and a hot tub. the warm, cozy rooms feature free wi fi, satellite tv and wood furnishings. upgraded rooms add balconies, while suites have separate living rooms with sofas
Czech (čeština)
K dispozici je neformální restaurace, bar, krytý bazén a vířivka. Příjemné, útulné pokoje zařízené dřevěným nábytkem nabízejí bezplatnou Wi Fi a satelitní televizi. Tento klidný hotel na úbočí hor leží 5 km od skalního města Tiské stěny, 6 km od Děčínského Sněžníku a 20 km od pevnosti Königstein. Disponují také pracovním stolem, posezením, minibarem a příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy. V prémiových pokojích je navíc balkon, zatímco apartmány mají oddělený obývací pokoj s pohovkou. V nabídce jsou i masáže (za poplatek). Příjezd: 14:00Odjezd: 12:00. Mezi další vybavení patří finská sauna a parní lázeň.
Letiště Václava Havla Praha 1 hr 26
Děčín Castle (25 min)
Centuries-old riverside chateau offering tours of state rooms & rose garden, plus cultural events.
Tisa Rocks (8 min)
Biking, hiking & rock climbing offered in a picturesque alpine region with sandstone formations.
Swedish Holes (54 min)
Scenic, well-known hiking area surrounded by cliffs & trees with wide stone paths & handrails.
Lilienstein (51 min)
Hiking, mountain, and climbing
Bastei (57 min)
Picturesque set of tower-like rocks in scenic surrounds with a historic bridge & hiking trails.
Pravčická Archway (40 min)
This large, narrow arch naturally formed from sandstone is a popular scenic site.
Schrammsteine (1 hr 2)
This soaring, jagged peak features a variety of challenging climbing routes & scenic lookout points.
Königstein Fortress (36 min)
Imposing fortification museum with over 400 years of history and more than 50 separate buildings.
Elbe Sandstone Mountains (17 min)
Expansive mountain range with diverse terrain, offering climbing routes, trails & a health resort.
Děčínský Sněžník (17 min)
Prominent table mountain featuring a castlelike observation tower from 1864 & a restaurant.
Papststein (38 min)
Sandstone rock mountain with a hiking trail leading to a scenic overlook with sweeping views.
Neurathen Castle (57 min)
Medieval stone castle ruins built on top of pillar-shaped rock formations.
Pfaffenstein Nature Reserve (38 min)
Serene nature preserve featuring a looped hiking trail through a wooded area & scenic views.
Kamenice Gorge (41 min)
Dramatic gorge with steep, vegetation-covered cliffs, walking paths & popular guided boat tours.
Großer Zschirnstein (50 min)
Tabletop-shaped sandstone hill at 1,843 feet & climbing route topped with a column.
