| There's also a terrace and outdoor BBQs. The charming rooms include sitting areas, private bathrooms and sea views. Amenities include a relaxed restaurant, which provides sea views, plus a casual bar. . Set along the seacoast, this unassuming hotel is 9 km from the shops and restaurants on the Otaru Canal, 10 km from the Otaru City General Museum and 2 km from Shioya Station
New Chitose Airport 1 hr 20
おたる水族館 (21 min.) Shioya (11 min) Temiya Park (16 min.)
Serene city park with mellow walking trails sweeping views & a wide variety of trees & plants. 天狗山 (15 min.) にしん御殿 小樽貴賓館 (旧青山別邸) (20 min.)
1917 年築のケヤキ造りの華麗な大邸宅。瓦屋根、中庭、庭園などが見どころ。 Shioyahondori (7 min) The Bank Of Japan Otaru Museum (15 min.)
Circa-1912 bank turned finance museum with exhibits on banking & national currency. Shioyabungata (4 min) 小樽オルゴール堂 本館 (18 min.) 小樽市総合博物館 (本館) (14 min.) 小樽運河クルーズ (14 min.) 小樽オルゴール堂2号館アンティークミュージアム (17 min.) 余市蒸溜所 / ニッカウヰスキー㈱ (18 min.) 小樽天狗山ロープウエイ・スキー場 (12 min.)
長い歴史を持つ山腹のウィンター スポーツ リゾート。小樽天狗山ロープウェイからアクセスする。 田中酒造亀甲蔵 (18 min.) Shioyakaigan (4 min) 小樽三角市場 (13 min.) | 
