upgraded rooms add outdoor soaking tubs with geothermal water. amenities include a courtyard garden and an informal restaurant serving traditional kaiseki cuisine. the 8 streamlined rooms provide tvs and en suite bathrooms; some feature tatami floors, futons and/or chabudai dining tables. parking is available. a gender segregated communal bathhouse has indoor and open air soaking pools with natural hot spring water. check in time: 3:00 pmcheck out time: 11:00 am. a 4 minute walk from the lake at kagamigaike park, this tranquil hot spring inn on a tree lined street is 5 km from the adatara kogen ski area and 10 km from nihommatsu train station. massages can be arranged
Japanese (日本人)
東北本線・二本松駅から車で約11km、東北自動車道・二本松ICから車で約9km、山あいの国道沿いに建つハイクラスな温泉旅館。町屋造りの施設と館内はアンティーク調の和の趣。テー ブルと椅子を備えた広縁の窓から自然を眺む客室は、大正ロマン風の懐かしい雰囲気。異なる広さと趣のスタンダードな和室を中心に、和室の居間＋ベッド2台 の寝室の和洋室も提供。全客室に、無料のWi Fi、液晶テレビ、DVDデッキ、空気清浄機、冷蔵庫、湯沸かしポット、お茶セット、金庫、洗浄機能付きト イレ、浴衣とアメニティなどを完備。アップグレードした客室は、露天風呂付きテラスが加わる。源泉掛け流しの温泉（単純泉）を使用したヒバの露天風呂と大浴場を併設。部屋食または個室式の食事処で、土地の旬の高級食材を使った会席料理と、和朝食を提供する（食事付プランあり）。大小宴会場、喫茶、読書室などと、無料の駐車場も完備。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00.
Sendai Airport 1 hr 44
Adatara Kogen Ski Resort (10 min)
Nihonmatsu Castle (20 min)
Known for its spring cherry blossoms, this scenic park includes the ruins of a 14th-century castle.
Dake Onsen Foot Bath (4 min)
Open-air hot spring popular for soaking feet, surrounded by cherry trees at the base of Mt. Adatara.
Tatsuzawafudo Falls (39 min)
This remote, picturesque waterfall is surrounded by trees & drops from a height of 16 m.
沼尻温泉のんびり館 (32 min)
Laid-back hot spring inn offering a restaurant, a lounge & a game room, plus bathhouses.
Adatarayama Okudake no Yu Onsen (10 min)
Mountain and mountaineering
Mount Adatara (10 min)
The range's highest, this stratovolcano peak features hiking trails, a summit crater & hot springs.
Mount Azuma-kofuji (46 min)
Popular 1,705 meter-high mountain known for its center crater & panoramic view of Fukushima.
Mt. Issaikyo (48 min)
A steep trail to this summit offers views of alpine plants & the cobalt Witch's Eye crater lake.
Tohoku SafariPark (10 min)
Hanamiyama Park (47 min)
Suburban mountain park known for its colorful seasonal floral blooms & sakura cherry blossoms.
Tsuchiyu Onsen (18 min)
Hot springs resort town featuring spa hotels, public foot baths & traditional wooden dolls.
Kasumigajo Castle Park (16 min)
Recreational area known for spring cherry blossoms, fall leaves & remains of a centuries-old castle.
Minowa Ski Resort (23 min)
Compact ski resort with runs for all skill levels, dedicated slopes for kids & hot springs nearby.
Kurogane-goya Mountain Lodge (14 min)
Mountain, autumn leaf color, and mountaineering
