meals are offered (fee). upgraded rooms add balconies, open air soaking baths and massage chairs. most come with tatami floors, futons and traditional short legged tables. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. room service is available. casual rooms have flat screen tvs. parking is free. on national route 17, this relaxed hot spring hotel is 1 km from the naeba ski resort and 4 km from the mikuni pass. some rooms have sitting areas. there's a rustic onsen, a bathhouse with natural spring water, offering indoor and outdoor baths
Japanese (日本人)
国道 17 号線沿いにあるくつろぎの温泉ホテル。苗場スキー場から 1 km、三国峠から 4 km。気取らない部屋は薄型テレビを完備。ほとんどが布団と座卓のある和室。リビングエリア付きの客室もある。グレードの高い客室は、バルコニー、露天風呂、マッサージ チェア付き。ルームサービスあり。食事を提供（有料）。野趣あふれる天然温泉の大浴場には内湯と露天風呂あり。駐車場無料。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 4 hr 7
Tairapyoyama (19 min)
Mountain covered in alpine vegetation, with trails, spring flower meadows & fall foliage.
Mount Naeba (2 hr 3)
Popular site for skiing, seasonal hiking & an annual rock music festival, plus a famed gondola.
Sarugakyo Onsen Sightseeing Information Association (21 min)
Lakeside resort fringed by peaks with hot-spring hotels & eateries serving Japanese delicacies.
Shimagawa Dam (1 hr 20)
Scenic mountain views are offered from this big dam with a turquoise artificial lake amid a valley.
Kiyotsu Gorge (52 min)
Reached by a tunnel hike, this natural gorge with viewpoints is flanked by cliffs & rock formations.
Kandatsu Snow Resort (31 min)
Mt. Sennokura (19 min)
Hiking along a ridge trail to a summit with panoramic views, plus alpine flower meadows in summer.
Hot Spring Resort Matsunoi (46 min)
Refined hotel with multiple dining options & 10 hot-spring baths, plus a coffee shop & a garden.
GALA Yuzawa Snow Resort (30 min)
In addition to equipment rentals & lessons, this snow resort offers a variety of scenic trails.
Mount Tanigawa (1 hr 5)
Scenic mountain with a 1,977-meter peak & known for gentle summer trails & technical winter climbs.
Tashiro Ropeway Base Station (Kagura Ski Resort) (8 min)
Chairlift to Kagura ski resort, known for powdery slopes & backcountry access, plus fall foliage.
三国峠 (5 min)
Mountaineering, autumn leaf color, nature, winter sports, and mountain
Naeba Ski Resort (5 min)
Busy winter sports resort offering diverse terrain for skiing & snowboarding, plus lodging & dining.
Sekizenkan (1 hr 7)
Unfussy quarters in a genteel hot spring hotel offering river views, plus indoor & outdoor baths.
Kagura Snow Resorts (44 min)
