| descripcion originala 4-minute walk from ferries to cancun, this down-to-earth hotel is a 6-minute walk from norte beach and 8 km from dolphin discovery isla mujeres. ver maslas habitaciones, sencillas y compactas, con suelos de baldosas, cuentan con acceso a wi-fi y television de pantalla plana, ademas de mininevera, tetera y cafetera; 1 habitacion tiene literas. . los ninos mayores de 12 anos son bienvenidos. low-key, compact rooms with tile floors feature wi-fi access and flat-screen tvs, as well as minifridges, and tea and coffeemakers; 1 room has bunk beds. equipo de snorkel en prestamo disponible. loaner snorkeling gear is available. . traduccion del ingles - este hotel sencillo se encuentra a 4 minutos a pie de los ferries a cancun, a 6 minutos a pie de la playa norte y a 8 km de dolphin discovery isla mujeres. kids age 12 and older are welcome. .
Aeropuerto Internacional de Cancún 1 h 17
Isla Mujeres (11 min)
Isla pintoresca con muchos visitantes en sus playas tranquilas, arrecifes de coral, resorts y restaurantes. Museo Subacuático de Arte (1 h 13)
Museo donde pueden verse esculturas desde un barco con el suelo de cristal, o bien haciendo buceo o esnórquel. Mercado 28 (1 h)
Mercado de larga trayectoria con puestos de comida y muchas tiendas de recuerdos, ropa y otros artículos. Zona Arqueológica de El Meco (47 min)
Yacimiento con antiguas ruinas mayas, una pirámide y otros edificios en una zona repleta de iguanas. Interactive Aquarium Cancún (1 h 12)
Acuario con muchas criaturas marinas, además de experiencias interactivas y espectáculos únicos. Tortugranja (17 min)
Sencillo acuario con numerosas especies de tortugas en el exterior e interior, y una tienda de recuerdos. Dolphin Discovery Cancún - Isla Mujeres (21 min) Parque de Arrecifes & Club de Playa Garrafón (20 min)
Parque natural de arrecifes con esnórquel, kayak y tirolina, además de bar, piscina y tumbonas. Playa Tortugas (1 h 2) Garrafon Natural Reef Park (20 min)
Parque de actividades con tirolina, piscina, esnórquel, kayak y restaurantes. La Torre Escénica del Embarcadero de Cancún (1 h 3) Playa Norte (6 min)
Playa de arena con palmeras, hamacas, bares y restaurantes. Playa Langosta (1 h 4) Parque de las Palapas (59 min)
Parque pavimentado, con zonas de juego, mesas a la sombra y un escenario al aire libre para actuaciones. Punta Sur (22 min)
Parque ecológico con playas, un faro y esculturas llamativas en un sendero con vistas al mar. | 
