a warm, relaxed restaurant offers a terrace. a breakfast buffet and parking are complimentary. off a rural road flanked by trees, this quaint inn in a wood and stone building is 5 km from bystrice train station and 6 km from hiking on czantoria wielka. featuring wood furnishings, the 11 simple rooms provide free wi fi and flat screen tvs. some add sitting areas and/or lofts. theres also a playground and a sauna (fee), plus massage services (surcharge)
Czech (čeština)
V některých pokojích je navíc obývací část nebo loft. Snídaně formou bufetu a parkování jsou zdarma. 11 jednoduchých pokojů s dřevěným nábytkem nabízí bezplatnou Wi Fi a plochý televizor. Tento starobylý hostinec u venkovské silnice lemované stromy v budově postavené ze dřeva a kamene leží 5 km od vlakového nádraží Bystřice a 6 km od turistických tras na Velké Čantoryji. Příjemná restaurace s uvolněnou atmosférou nabízí posezení na terase. K dispozici je také hřiště, sauna (za poplatek) a masážní služby (za příplatek).
Letiště Leoše Janáčka Ostrava 1 hr 6
Czantoria Rope Ski Resort (37 min)
Chairlift to a wooded hiking area with a lookout tower over the Beskid Mountains, plus ski slopes.
Moravian-Silesian Beskids (27 min)
Forested mountain range in the Carpathians offering hiking, climbing & other activities.
Szczyrk Mountain Resort (1 hr 11)
Small ski area with 13 lifts, 2 nighttime pistes, dining, equipment rentals & lessons.
Czantoria Wielka (18 min)
Mountain featuring various hiking/biking routes, a chairlift to the summit & an observation tower.
Soszów Wielki (18 min)
Dolna Stacja Kolejki Linowej Wisła - Soszów (19 min)
Chairlift serving a ski resort with gentle runs for novices in winter & open for hikers in summer.
Forest Park of Surprises (41 min)
In addition to roaming deer & bison, this striking open-air zoo features raptor & owl shows.
Stożek Wielki (45 min)
Popular mountain on the border of Poland & the Czech Republic known for its hiking & climbing.
The water park Tropikana (47 min)
Indoor/outdoor water park at Hotel Gołębiewski featuring pools, slides, saunas & jacuzzis.
The ski resort of Nowa Osada (59 min)
Popular skiing & snowboarding area offering equipment rentals, lessons & casual dining.
Wisła - Cieńków (58 min)
Popular ski resort featuring a variety of slopes & lifts, plus a rental shop, lessons & restaurants.
Skrzyczne (2 hr 14)
Sweeping views are the draw at this verdant mountain peak, which also offers skiing & hiking trails.
Silesian Beskids (2 hr 10)
Popular hiking & skiing area with nearby hotels & other tourist amenities plus local fare & beer.
Równica (46 min)
This 884m-high mountain features forests, hiking trails, a hostel, restaurants & more.
