check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. simple rooms feature free wi fi, flat screen tvs and teamaking facilities, plus minifridges. offering views of the tokachi mountain range, this low key hotel flanked by fields is a 9 minute walk from nishinaka train station and 3 km from farm tomita's lavender fields. there's a restaurant and breakfast is available for a fee. some add loft bedrooms, tatami mats, futons and/or chabudai dining tables. parking is complimentary
Japanese (日本人)
Some add loft bedrooms, tatami mats, futons and/or chabudai dining tables. There's a restaurant and breakfast is available for a fee. チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00. Parking is complimentary. Simple rooms feature free Wi Fi, flat screen TVs and teamaking facilities, plus minifridges. 英語から翻訳 十勝岳の景色を望む、畑に囲まれた落ち着いたホテルで、西中駅から徒歩9分、ファーム富田のラベンダー畑から3kmです。シンプルな客室には、無料Wi Fi、薄型テレビ、チームメイキング設備、ミニ冷蔵庫が備わっています。ロフトベッドルーム、畳、布団、ちゃぶ台のダイニングテーブルを追加するものもあります。駐車場は無料です。レストランがあり、朝食は有料で利用できます。原文Offering views of the Tokachi mountain range, this low key hotel flanked by fields is a 9 minute walk from Nishinaka train station and 3 km from Farm Tomita's lavender fields.
New Chitose Airport 2 hr 19
Mount Tokachi (28 min)
Hiking & dramatic views from atop this active 2,077-m. volcano in Daisetsuzan National Park.
Tomita Melon House (6 min)
Popular stop offering fresh, locally grown melon plus melon muffins, buns & soft-serve ice cream.
富田農場薰衣草東部 (6 min)
Shirogane Blue Pond (27 min)
Reachable by a short hike, this manmade pond draws nature lovers for its blue hue & tranquility.
Furano Lavander Fields (5 min)
Furano Winery (15 min)
Winemaker offering tastings, glimpses of the production process & seasonal lavender blooms.
Hinode Park (9 min)
Seasonal park featuring rolling fields with lavendar & colorful flowers, plus camping grounds.
Saika no Sato (10 min)
Summertime-blooming lavender plots, with scenic views & many gifts available for purchase.
Rokugo no Mori (30 min)
Shikisai No Oka (18 min)
Flower garden featuring patterned rows of colorful blossoms, plus alpacas, a small shop & eatery.
Farm Tomita (6 min)
Flower farm featuring vast lavender fields (seasonal) & a shop for lavender ice cream, food & drink.
Furano ski resort (25 min)
Family-friendly resort with 24 pistes, back-country skiing, hot springs & English kids' activities.
Ningle Terrace (24 min)
Picturesque timber cottages & workshops in the woods showcasing & selling traditional handicrafts.
Shirahige Waterfall (31 min)
Also known as the White Beard Waterfall, this cascading water turns cobalt blue in the basin.
Flower Land Kamifurano (10 min)
Visitor-oriented flower farm with a store for gifts & fresh melons, plus a restaurant.
