wi fi is available. the unassuming rooms feature flat screen tvs, minifridges, and tea and coffeemakers, as well as dog beds and water bowls. amenities for dogs include meals, an open air bath, and dog runs with views of the sea. some offer sofas, futons, and/or tatami mats and traditional short legged tables. there's also a lobby lounge and an indoor bathhouse for women only. check in time: 4:00 pmcheck out time: 10:00 am. complimentary breakfast and evening meals are served in an airy restaurant that has sea views. parking is offered. overlooking the seto inland sea, this informal hotel catering to dog owners is 6 km from the e28 expressway and 17 km from awaji farm park england hill
Japanese (日本人)
チェックイン時刻: 16:00チェックアウト時刻: 10:00. 英語から翻訳 瀬戸内海を見渡す犬の飼い主向けのカジュアルなホテルで、E28高速道路から6km、淡路ファームパークイングランドヒルから17kmです。気取らない客室には、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、紅茶/コーヒーメーカー、犬用ベッド、水入れが備わっています。ソファ、布団、畳、伝統的な足の短いテーブルを提供するものもあります。 Wi Fiを利用できます。海の景色を望む風通しの良いレストランで、無料の朝食と夕食を提供しています。ロビーラウンジや女性専用の屋内浴場もあります。犬のための設備には、食事、露天風呂、海の景色を望むドッグランが含まれます。駐車場があります。原文Overlooking the Seto Inland Sea, this informal hotel catering to dog owners is 6 km from the E28 expressway and 17 km from Awaji Farm Park England Hill. Amenities for dogs include meals, an open air bath, and dog runs with views of the sea. There's also a lobby lounge and an indoor bathhouse for women only. Wi Fi is available. Some offer sofas, futons, and/or tatami mats and traditional short legged tables. The unassuming rooms feature flat screen TVs, minifridges, and tea and coffeemakers, as well as dog beds and water bowls. Parking is offered. Complimentary breakfast and evening meals are served in an airy restaurant that has sea views.
Kansai International Airport 2 hr 16
Keino-matsubara Beach (23 min)
Quiet stretch with a pine forest on one end, offering campgrounds & sunset watching.
Naruto Whirlpools (12 min)
Seen by boat or from nearby viewpoints, these large tidal whirlpools appear between high & low tide.
Naruto Park (21 min)
Naruto Strait (21 min)
Fast-current channel between Naruto & Awaji Island, known for its tidal whirlpools.
うずしお温泉 (19 min)
Eddy Onaruto Bridge Memorial Hall (23 min)
Uzu Hill Park (11 min)
Hilltop complex with a restaurant & gift shop, views of the Naruto Strait & a large onion sculpture.
Awaji Farm Park England Hill (26 min)
Awaji 's fin auto campground (28 min)
Whirlpools Cruise (20 min)
Uzu no Michi (21 min)
Road Station Fukura (20 min)
Roadside stop with harbor views, footbaths, seafood eateries & boat trips to nearby whirlpools.
UZUSHIO KISEN (19 min)
Sightseeing cruises sailing close to tidal whirlpools in the Naruto Strait, close to Ōnaruto Bridge.
Otsuka Museum of Art (19 min)
Onokorojima Shrine (23 min)
