There's also a playground and meeting/event space. Breakfast is free. The Tumlin train station is 3 km away. Some have sitting areas. Apartments add living/dining areas and kitchenettes. Other amenities include a restaurant and a bar, plus a garden, a courtyard with a fountain and lake views. A 6 minute walk from the shores of Lake Umer and overlooking the Świętokrzyskie Mountains, this low key hotel is 22 km from the Suchedniowsko–Oblęgorski Park Krajobrazowy. The simple rooms offer free Wi Fi and satellite TV
Polish (Polskie)
W apartamentach jest dodatkowo osobny salon i część jadalna oraz aneks kuchenny. Inne udogodnienia obejmują restaurację, bar, ogród, dziedziniec z fontanną i widok na jezioro. Śniadanie jest wliczone w cenę. Obiekt położony jest 22 km od Suchedniowsko Oblęgorskiego Parku Krajobrazowego i 3 km od przystanku kolejowego Tumlin. Do dyspozycji gości są też plac zabaw i zaplecze konferencyjno bankietowe. Kameralny hotel z widokiem na Góry Świętokrzyskie, z którego można w 6 minut dojść nad jezioro Umer. Prosto urządzone pokoje mają bezpłatny dostęp do sieci Wi Fi i telewizję satelitarną, a niektóre również miejsce wypoczynkowe.
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 53
Muzeum Henryka Sienkiewicza W Obl g rku (14 min)
Museum
OCEANIKA (11 min.)
Rezerwat przyrody Kadzielnia (23 min.)
Park krajobrazowy z formacjami geologicznymi, podziemną ścieżką jaskiń, amfiteatrem i pomnikami.
Geopark Kielce - Centrum Geoedukacji (27 min)
Dawny Pałac Biskupów Krakowskich (23 min.)
Muzeum ze zbiorami polskich obrazów w okazałym XVII-wiecznym pałacu z wypielęgnowanym ogrodem.
Ruiny Huty J zef (2 min)
Ruins
Rezerwat Skalny Ślichowice (20 min.)
Położony na terenie starego kamieniołomu rezerwat z unikalnymi formacjami skalnymi, tablicami informacyjnymi i szlakami pieszymi.
Kadzielnia (23 min.)
Kadzielnia Caves (22 min.)
Guided tours are offered of this short subterranean cave route with various geological structures.
Jaskinia Raj (23 min)
Muzeum z wystawą poświęconą Neandertalczykom oraz sieć wapiennych jaskiń krasowych ze skupiskami stalaktytów.
Kompleks Świętokrzyska Polana (11 min.)
Bazylika katedralna Wniebowzięcia NMP w Kielcach (22 min.)
Barokowa bazylika katolicka o historii sięgającej XII w., ozdobiona freskami przez XIX-wiecznych artystów.
Muzeum Zabawek i Zabawy (23 min.)
Ogromne muzeum na byłym zadaszonym rynku z interaktywnymi wystawami dotyczącymi historii zabawek i gier.
Muzeum Narodowe w Kielcach (23 min.)
XVII-wieczne prace francuskich, włoskich i polskich malarzy w pięknym zabytkowym budynku
