traduit de l'anglais situee dans la medina, cette maison d'hotes raffinee dans un riad traditionnel se trouve a 9 minutes a pied de la citerne portugaise, une chambre voutee du xvie siecle, a 13 minutes a pied de la plage d'el jadida et a 102 km de l'aeroport de casablanca. an airport shuttle is available. dotees d'une decoration somptueuse, les 6 chambres et suites richement decorees et decorees individuellement disposent d'une cheminee en marbre, d'une salle de bain attenante et d'une salle de sejour ou d'un coin salon. there are also terraces, plus a kitchen for guest use. une navette aeroport est disponible. featuring plush decor, the 6 ornate, individually decorated rooms and suites have marble fireplaces, en suite bathrooms, and living rooms or sitting areas. le petit dejeuner et le diner sont servis dans une somptueuse salle a manger avec vue sur un jardin interieur, un etang et une fontaine. il y a aussi des terrasses et une cuisine a l'usage des clients. version originaleset in the medina, this refined guesthouse in a traditional riad is a 9 minute walk from the portuguese cistern, a vaulted 16th century chamber, a 13 minute walk from el jadida beach and 102 km from casablanca airport. breakfast and dinner are served in an opulent dining room with views of a courtyard garden, a pond and a fountain
Arabic (عربى)
There are also terraces, plus a kitchen for guest use. الوصف الأصليSet in the Medina, this refined guesthouse in a traditional riad is a 9 minute walk from the Portuguese Cistern, a vaulted 16th century chamber, a 13 minute walk from El Jadida Beach and 102 km from Casablanca Airport. Featuring plush decor, the 6 ornate, individually decorated rooms and suites have marble fireplaces, en suite bathrooms, and living rooms or sitting areas. تتوفر خدمة نقل المطار. نص مترجَم من اللغة الإنجليزية يقع بيت الضيافة الراقي هذا في مدينة الرياض التقليدية ، على بُعد 9 دقائق سيرًا على الأقدام من الصهريج البرتغالي ، وهي غرفة مقببة من القرن السادس عشر ، وعلى بُعد 13 دقيقة سيرًا على الأقدام من شاطئ الجديدة و 102 كم من مطار الدار البيضاء. يوجد أيضًا تراسات بالإضافة إلى مطبخ لاستخدام الضيوف. An airport shuttle is available. Breakfast and dinner are served in an opulent dining room with views of a courtyard garden, a pond and a fountain. تتميز الغرف والأجنحة الستة المزخرفة بشكل فردي بديكور فخم ، وتحتوي على مدافئ رخامية وحمامات داخلية وغرف معيشة أو مناطق جلوس. يتم تقديم وجبتي الإفطار والعشاء في غرفة الطعام الفخمة المطلة على حديقة الفناء والبركة والنافورة.
Aéroport de Casablanca Mohammed V 1 h 26
Plage d'el jadida (11 min)
Infos tourisme El jadida (9 min)
La Citerne Portugaise (7 min)
Rabbi Abraham Moul-Niss (30 min)
L'Église de l'Assomption (7 min)
Parc Mohammed V (5 min)
Phare de Sidi Bouafi (20 min)
Parc Hassan II (6 min)
infos Tourisme d'EL Jadida (6 min)
الحي البرتغالي (8 min)
Phare d'el jadida (20 min)
