situe dans un riad dote d'un atrium avec des mosaiques complexes, cet hotel elegant se trouve a 4 minutes a pied de la place jemaa el fna, ou se rassemblent danseurs et charmeurs de serpents. ornees de moulures couronnees et d'oeuvres traditionnelles, les chambres confortables et raffinees disposent d'un acces wi fi gratuit et d'un pouf. il est aussi a 1 km de la mosquee koutoubia, datant du xiie siecle, et a 4 km de la gare de marrakech. un spa et un hammam sont egalement a disposition, et des seances de yoga et des massages sont proposes. l'etablissement possede un restaurant, des salons a chichas raffines en interieur et en exterieur, un toit terrasse et une piscine interieure dotee de coins salons en marbre. le petit dejeuner est inclus. un service de chambre est assure.
Arabic (عربى)
تتميز الغرف المريحة والمكررة بصب التاج والأعمال الفنية التقليدية ، وتوفر خدمة الواي فاي المجانية ووسائد للجلوس. Breakfast is complimentary. نص مترجَم من اللغة الإنجليزية يقع هذا الفندق الأنيق في رياض مع ردهة مزينة بالبلاط بشكل معقد ، على بُعد 4 دقائق سيرًا على الأقدام من الراقصين وسحرة الثعابين في ساحة جامع الفنا العامة ، وعلى بُعد كيلومتر واحد من مسجد الكتبية الذي يعود إلى القرن الثاني عشر ، وعلى بُعد 4 كم من محطة قطار مراكش. الوصف الأصليThis elegant hotel set in a riad with an intricately tiled atrium lies a 4 minute walk from dancers and snake charmers in Jemaa El Fna public square, 1 km from the 12th century Koutoubia Mosque and 4 km from Marrakech train station. Featuring crown molding and traditional artwork, the cozy, refined rooms offer free Wi Fi and seating cushions. تشمل المرافق الأخرى مطعمًا وصالات شيشة فخمة داخلية وخارجية وتراسًا على السطح ، بالإضافة إلى مسبح داخلي مع مناطق صالة رخامية. تتوافر خدمة الغرف. Room service is available. There's also a spa with a hammam; yoga and massage treatments are offered. الإفطار مجاني. تتوفر علاجات اليوجا والمساج. Other amenities include a restaurant, plush indoor and outdoor shisha lounges, and a rooftop terrace, in addition to an indoor pool with marble lounge areas. يوجد أيضًا منتجع صحي به حمام.
