Japanese (日本人)
中国自動車道・西宮北ICから車で約20km、西宮駅よりバスで8km、緑豊かな六甲の高台にある昔ながらの庶民的な公共の宿。甲山森林公園まで車で約3kmの場所にある。掃 き出し窓を備えた素朴でアットホームな雰囲気の客室は、広縁付きの和室、ベランダ付きのベッド2台の洋室を中心に提供する。全室にトイレ、テレビ、浴衣と バスアメニティを備え、山の景色や街の夜景を望む部屋もある。畳スペースを加えたベッド2台の和洋室（バス付きで定員6人）もある。気 取らない雰囲気の食堂で、会席などの夕食と、和定食の朝食を提供（各種の食事付きプランあり）。大きな窓から山の景観を望める温泉大浴場を併設。囲炉裏が ある和室の談話コーナー、宴会場、会議室、さまざまなアクティビティに利用できる道場を備える。麻雀、カラオケなど娯楽設備も用意し、10名以上で無料送 迎が可能（応相談）。精算は現金のみ。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kansai International Airport 1 hr 14
Meriken Park (38 min)
Urban waterfront park featuring an observation tower, an earthquake memorial & a maritime museum.
Kobe Nunobiki Herb Gardens (48 min)
Big botanical garden with themed areas growing many flowers & herbs, plus restaurants & a gift shop.
Cup Noodles Museum Osaka Ikeda (31 min)
Quirky museum devoted to the history & culture of ramen noodles, with factory displays & tastings.
Mount Maya (38 min)
Mountain with an elevation of 698 meters & a scenic summit accessible by aerial tram & cable car.
Osaka Aquarium Kaiyukan (44 min)
One of the world's biggest aquariums, with exhibits ranging from Arctic to tropical marine life.
Nunobiki Falls (42 min)
Waterfall, hiking, mountaineering, and autumn leaf color
Umeda Sky Building (44 min)
Striking conjoined skyscrapers with a garden rooftop observation area, restaurant & cocktail lounge.
Universal Studios Japan (41 min)
This sprawling theme park dedicated to popular American movies features rides & live entertainment.
Nankin-machi (43 min)
Established in 1868, this Chinese cultural district offers eateries, souvenir shops & mahjong clubs.
Mount Rokkō (14 min)
Cable cars access this mountain peak offering an observation deck & restaurants with sweeping views.
Kobe Port Tower (41 min)
Decorative tower reaching 108m & featuring an observation deck with panoramic city views.
Kobe Harborland (39 min)
Waterside commercial & entertainment area in an old train station with shopping, hotels & dining.
Kobe Ōji Zoo (39 min)
Time-tested zoo featuring unique animals & a small amusement park with rides for children.
Rokko Alpine Botanical Garden (22 min)
Opened in 1933, this garden on Mount Rokkō features alpine plants from Japan & the Himalayas.
Tempozan Giant Ferris Wheel (44 min)
This 112.5m Ferris wheel holds 480 passengers & offers panoramic views plus illumination shows.
