Japanese (日本人)
東海道本線・小田原駅から徒歩約6分、西湘バイパス・小田原ICから車で約2km、駅前の市街地に建つハイクラスな温泉旅館。モダンな数寄屋造り風の施設は、品のある明るい和の趣。新穂高ロープウェイまで車で約9km。ほ とんどの客室に岩造りや檜造りの露天風呂を備え、テーブルと椅子を備えた広縁や奥飛騨の山々を眺む客室は、明るい木造りの和風モダンな雰囲気。それぞれ異 なる広さと趣の和室を中心に提供する。全客室に、テレビ、個別空調、冷蔵庫、お茶セット、金庫、洗面台・トイレ、浴衣とアメニティなどを完備。露天風呂な しのスタンダードな和室も用意する。天然温泉（単純泉）を使用した、男女別の岩造りの露天大浴場と大理石の内湯を併設し、貸切風呂もある。囲炉裏付きの食事処で、飛騨牛や岩魚など土地の旬の食材を使ったコース料理などと、朝食を提供する（食事付きプランあり）。大広間、無料の駐車場も用意。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Toyama Airport 1 hr 30
Shinhotaka Onsen (9 min)
Hot springs resort town with various lodgings, camping, dining, shops, souvenirs & nature hikes.
Mt. Sugoroku (46 min)
Summit with a ridge path amid bushes & alpine meadows, plus sweeping views of surrounding peaks.
Okuhida Bear Park (7 min)
Small-scale enclosure with dozens of black bears, where visitors can throw food & take photos.
Mount Hotaka (37 min)
Various hiking routes lead to the summit of this famous 10,470-ft. mountain with alpine huts.
Nishiho Hut (1 hr 34)
Modest hostel on a hiking route, with simple shared & private rooms, plus dining & mountain views.
Mt. Minamidake (37 min)
Towering mountain with huts & a campsite that provide a base for the challenging summit hike.
Karasawa Hutte (37 min)
Pared-down quarters & a restaurant in a seasonal no-frills hostel surrounded by the Hida Mountains.
Mount Yari (46 min)
Soaring mountain peak known for its challenging trekking routes & striking panoramic views.
Kamikochi (31 min)
Forested national park in the Japanese Alps featuring hiking trails, lodging & picturesque views.
Kasagatake (21 min)
Hida Mountains peak in Chūbu-Sangaku National Park featuring climbing routes & mountain huts.
Shirahone Onsen (37 min)
Known for its milky-white water, this open-air hot spring features mountain scenery & fall leaves.
Hida Great Limestone Cave (39 min)
Large, high-altitude limestone cave with 3 separate areas, unique rock formations & a museum.
Mount Yake (24 min)
This famous mountain in the Hida range is an active volcano & offers hiking on one of its peaks.
Hirayu Falls (15 min)
Towering, scenic waterfall offers year-round views, nearby trails & an annual winter festival.
Nishihotakadake (34 min)
Picturesque mountain peak with panoramic views, scenic hiking trails & a popular ropeway.
