Some feature tatami mats, chabudai dining tables and futons, while upgraded rooms add terraces with deep soaking tubs. Amenities include a warmly furnished, wood paneled bar, a relaxed restaurant and a courtyard garden. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 11:00 AM. There's also a serene, hot spring bathhouse offering massages, saunas, and indoor and outdoor baths. Surrounded by mountains and greenery, this tranquil hot spring hotel is a 13 minute walk from a bus station and 18 km from Mount Shirane. Breakfast and parking are available. Cozy rooms offer TVs, minifridges and Internet access, plus sitting areas
Japanese (日本人)
山と緑に囲まれた閑静な温泉宿。バス停から徒歩 13 分。草津白根山から 18 km。居心地の良い客室に、テレビ、ミニ冷蔵庫、インターネット、座ってくつろげるスペースを完備。座卓と布団を備えた和室もある。グレードの高い客室は、浴槽を設置したテラス付き。温かみのある木の壁の酒処、くつろいだ雰囲気の食事処、中庭がある。静かな温泉大浴場（内風呂、露天風呂、サウナ）あり。マッサージも受けられる。朝食を提供。駐車場を利用可能。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 27
西の河原公園 (20 min.)
志賀高原 (1 hr 18)
複数のスキーリゾートが集まり、計 71 基のリフトがある有名エリア。1998 年長野オリンピックで多くの種目が開催された場所。
Kusatsu Onsen Netsunoyu (14 min.)
万座温泉 (45 min.)
Kusatsu Onsen Ski Resort (5 min.)
Hotel Sakurai (19 min.)
Relaxed rooms at a high-end hotel plus bathhouses with natural hot spring water & a restaurant.
Mount Kusatsu-Shirane (48 min)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
Sainokawara Open-Air Bath (4 min.)
横手山 (1 hr)
Kusatsu Onsen Bus Terminal (14 min)
Kusatsu Onsen Boun (18 min.)
Unfussy rooms in a tranquil hot spring hotel with a bathhouse plus free in-room breakfast & dinner.
Kusatsu Tropical Wonderland (10 min.)
万座温泉スキー場 (44 min.)
尻焼温泉 (24 min.)
地獄谷野猿公苑 (1 hr 40)
