a tv lounge has tatami floors. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. straightforward rooms offer free wi fi, flat screen tvs and sitting areas, as well as shared or en suite bathrooms; some add minifridges, tatami floors, futons and/or chabudai dining tables. parking is complimentary. surrounded by the rugged mountain landscapes of the tokachi volcanic group, this relaxed hot spring inn off highway 291 is 13 km from the shirahige waterfall. a communal bathhouse has open air pools with panoramic mountain views. there's also a low key restaurant; breakfast is available for a fee
Japanese (日本人)
JR 上富良野駅から車で約20km、十勝岳連峰を眼前に望む高地に建つ、昔懐かしい素朴な温泉宿。三角屋根をしつらえたシンプルな外観で、気さくで温かみのあ るロビーを備える。登山口の近くに位置し、吹上露天の湯まで車で約4km、十勝岳望岳台まで車で約9kmの位置にある。アットホームで飾らない雰囲気の和室（バス・トイレ共用）を中心に提供する。全室にテレビと冷蔵庫を完備。富良野盆地側のベッド2台の洋室は、家庭的でくつろいだ趣。ユニットバスと温水洗浄トイレ付きの和室も用意する。禁煙ルームあり。2つの源泉を引く掛け流しの内湯と、山々を一望する露天風呂を完備する（硫酸塩泉）。自然を眺望する気取らない雰囲気のレストランで、和食膳などの朝夕食を用意（食事付きプランあり）。館内で無料Wi Fi利用可能。駐車場も無料で提供する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Asahikawa Airport (AKJ) 53 min
Mount Kamihorokamettoku (1 min)
Mountain and mountaineering
Mount Biei (13 min)
Mountain offering strenuous climbs to summit views of surrounding peaks & ridges.
Mount Tokachi (1 min)
Hiking & dramatic views from atop this active 2,077-m. volcano in Daisetsuzan National Park.
Shikisai No Oka (33 min)
Flower garden featuring patterned rows of colorful blossoms, plus alpacas, a small shop & eatery.
Rokugo no Mori (49 min)
Sandanyama (1 min)
Mountain, backcountry skiing, skiing, and mountaineering
Biei Fuji (8 min)
Landscaped outdoor bathing area at a natural hot spring in a forest known for winter snowscapes.
Hinode Park (23 min)
Seasonal park featuring rolling fields with lavendar & colorful flowers, plus camping grounds.
Farm Tomita (31 min)
Flower farm featuring vast lavender fields (seasonal) & a shop for lavender ice cream, food & drink.
Biei River (42 min)
Shirogane Blue Pond (41 min)
Reachable by a short hike, this manmade pond draws nature lovers for its blue hue & tranquility.
Tokachidake Observatory (14 min)
Lookout area with views of lava on the active volcano Mt. Tokachi & noted for red foliage in fall.
Shirahige Waterfall (45 min)
Also known as the White Beard Waterfall, this cascading water turns cobalt blue in the basin.
Flower Land Kamifurano (30 min)
Visitor-oriented flower farm with a store for gifts & fresh melons, plus a restaurant.
Mount Furano (6 min)
Stratovolcanic peak in a snowy range, set in a national park with rugged scenery & trails.
