there's also a concert hall, conference facilities and an indoor pool. meals are served in an airy restaurant. simply furnished rooms feature complimentary internet access, as well as tvs. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. this unpretentious conference hotel is a 3 minute walk from the nearest subway station, 4 km from odori park and 5 km from the sapporo tv tower, which has an observation deck. guest laundry facilities are available, and activities such as swimming lessons and evening culture classes are offered
Japanese (日本人)
地下鉄南北線・北二十四条駅から徒歩約3分、札樽自動車道・札幌北ICから車で約2km、駅前の繁華街に建つ、スタンダードなシティホテル。タイル張りのエントランスとロビーは、クラシカルな雰囲気。札幌ビール博物館、札幌テレビ塔まで車で約5km。デ スクとチェアをコンパクトにまとめた機能的な客室は、温かみのある落ち着いた雰囲気。ブランドベッド付きの、1人用の客室を中心に、ベッド2台の客室も提 供する。全客室に、有線インターネット、液晶テレビ、有料放送、エアコン、空気清浄機、冷蔵庫、湯沸かしポット、お茶セット、バス、洗浄機能付きトイレ、 アメニティなどを完備。上級の客室は、より開放的なベッド2台の客室を用意。和洋中華のレストランで、定食の朝食を提供する（食事付きプランあり）。施設内に、温水市民プール、コンサートホール、各種文化教室、大小宴会場と挙式場、会議室、茶室、コインランドリー、駐車場（有料）も併設。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 55 min
