Japanese (日本人)
道 東自動車道・占冠ICから車で約11km、JR占冠駅から車で約7kmの山間に佇む、アットホームでこぢんまりとした温泉宿。赤く塗られた屋根が緑の壁に 映えるロッジ風の外観で、モダンな囲炉裏を配した気さくで温かみのあるロビーを備える。占冠村物産館まで車で約7km、国設占冠中央スキー場まで車で約 9kmの距離にある。四季折々の景色を望む、素朴で飾らない雰囲気の計11室の和室（定員6人）を用意。全室に無料Wi Fi、暖房、テレビ、冷蔵庫を完備する（バス・トイレ共用）。大 浴場とサウナの他、気さくな湯上がり処を併設する（塩化物冷鉱泉）。レトロな雰囲気のレストランで、地元食材を使用した会席料理や一品料理、ランチ、和朝 食を提供（食事付きプランあり）。専門ガイドによるアニマルトラッキングや、箸作り教室など、各種アクティビティも用意する（有料）。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 1 hr 23
Ice Village (31 min)
Winter village featuring a frozen church cafe bar & candy store plus a skating rink & ice slide.
Kanayamako Forest Park (26 min)
Park lake and camping
Road Station Jukai Road Hidaka (26 min)
Mount Tomamu (50 min)
4 066 ft. summit home to an all-season resort with trails a gondola lift & observation deck.
Onitoge (24 min)
Kanayama Lake (32 min)
Lake and camping
Chapel On The Water (32 min)
Church chapel architecture and romance
Kanayama Lake (29 min)
Lake
Roadside Rest Area Minami-Furano (38 min)
Hoshino Resorts Tomamu (37 min)
Ski resort with onsite equipment rental nursery group lessons & a champagne bar with views.
