Just off the E 18, this low key budget hotel is 2 km from Kyminlinna train station. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 12:00 PM. Upgraded rooms add minifridges, and tea and coffeemakers. It's 9 km from exhibits on Finnish aquatic nature at Maretarium and 8 km from the Maritime Centre Vellamo, with a striking glass facade and 3 museums. Parking and breakfast are available. There's also a sauna. Streamlined rooms, some with desks and/or sitting areas, provide flat screen TVs and Wi Fi. There's an informal lobby bar, along with a dining room
Finnish (Suomalainen)
Valtatie E18:n varrella oleva perustason edullinen hotelli on kahden kilometrin päässä Kyminlinnan rautatieasemalta. Lisämaksullisissa huoneissa on minijääkaappi sekä välineet veden ja kahvin keittämiseen. Käytettävissä on myös sauna. Hotellissa on rento aulabaari ja ruokailusali. Tarjolla on pysäköintipaikkoja ja aamiainen. Minimalistisesti sisustetuista huoneista osassa on kirjoituspöytä ja/tai oleskelutila, ja kaikissa on taulutelevisio ja Wi Fi yhteys. 00Uloskirjautuminen: 12. Sisäänkirjautuminen: 15. Suomalaisesta meriluonnosta kertova Maretarium yleisöakvaario on yhdeksän kilometrin päässä, ja merikeskus Vellamon näyttävä lasipintainen rakennus ja kolme museota ovat kahdeksan kilometrin päässä. 00.
Lappeenranta Airport 1 hr 15
Merikeskus Vellamo (10 min)
Jokipuisto (7 min)
Sapokan Vesipuisto (10 min.)
Katariinan meripuisto (14 min.)
Valkmusan kansallispuisto (21 min)
Koskemattoman luonnon kansallispuisto: helpohkoja vaellusreittejä, lintubongausta ja talvisin hiihtoa.
Kotkan kirkko (9 min.)
Kumparepuisto (7 min)
Maretarium (11 min.)
Jättimäisessä akvaariossa on esillä alueen kotoperäisiä kaloja, rapuja, sammakoita ja muita vedeneläviä.
Kyminlinna (7 min.)
Kotkansaari (10 min.)
Suomen merimuseo (10 min.)
Kotkan veistospromenadi (9 min.)
Kaunissaari (1 hr 26)
Sibeliuksenpuisto (10 min.)
