other amenities include karaoke and mahjong rooms, a communal bathhouse and event space, plus parking and coin operated laundry. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. featuring views of osaka bay, this informal hotel in suma seaside park is a 6 minute walk from suma aqualife park kobe and 9 minutes on foot from sumakaihinkoen train station. breakfast and dinner are offered in an unfussy dining room that has bay views. straightforward rooms, some with tatami floors, futons and traditional short legged tables, provide flat screen tvs, safes and minifridges, as well as tea and coffeemaking facilities, and air conditioning. some rooms feature bay views and/or en suite bathrooms
Japanese (日本人)
英語から翻訳 大阪湾の景色を望む、須磨海浜公園にあるこのカジュアルなホテルは、須磨海浜公園神戸から徒歩6分、須磨海浜公園駅から徒歩9分です。シンプルな客室には、畳の床、布団、伝統的な足の短いテーブルがあり、薄型テレビ、金庫、ミニ冷蔵庫、紅茶/コーヒーメーカー、エアコンが備わっています。一部の客室からは湾の景色や専用バスルームを利用できます。朝食と夕食は、湾の景色を望むシンプルなダイニングルームで提供しています。その他の設備には、カラオケルームと麻雀ルーム、大浴場とイベントスペース、駐車場、コインランドリーがあります。原文Featuring views of Osaka Bay, this informal hotel in Suma Seaside Park is a 6 minute walk from Suma Aqualife Park Kobe and 9 minutes on foot from Sumakaihinkōen train station. チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00. Breakfast and dinner are offered in an unfussy dining room that has bay views. Straightforward rooms, some with tatami floors, futons and traditional short legged tables, provide flat screen TVs, safes and minifridges, as well as tea and coffeemaking facilities, and air conditioning. Other amenities include karaoke and mahjong rooms, a communal bathhouse and event space, plus parking and coin operated laundry. Some rooms feature bay views and/or en suite bathrooms.
Kansai International Airport 1 hr 13
Kobe Kitano Ijinkan-Gai (20 min)
Historical, Western-style homes built by foreign merchants & diplomats dot this scenic hill.
Suma Rikyu Park (7 min)
Spacious park featuring multiple flower gardens, plus water features, a cafe, a playground & more.
Mount Maya (49 min)
Mountain with an elevation of 698 meters & a scenic summit accessible by aerial tram & cable car.
Ikuta Shrine (20 min)
Founded in the early 3rd century, this prominent, traditional Shinto shrine is among Japan's oldest.
Kobe Harborland (12 min)
Waterside commercial & entertainment area in an old train station with shopping, hotels & dining.
Meriken Park (14 min)
Urban waterfront park featuring an observation tower, an earthquake memorial & a maritime museum.
Akashi-Kaikyo Bridge (32 min)
The world's longest suspension bridge, with tours to the top & to its exhibition center.
Nunobiki Falls (23 min)
Waterfall, hiking, mountaineering, and autumn leaf color
Kobe Nunobiki Herb Gardens (28 min)
Big botanical garden with themed areas growing many flowers & herbs, plus restaurants & a gift shop.
Mount Rokkō (51 min)
Cable cars access this mountain peak offering an observation deck & restaurants with sweeping views.
Kobe Port Tower (16 min)
Decorative tower reaching 108m & featuring an observation deck with panoramic city views.
Nankin-machi (19 min)
Established in 1868, this Chinese cultural district offers eateries, souvenir shops & mahjong clubs.
神戸どうぶつ王国(Kobe Animal Kingdom) (21 min)
Greenhouse-based park featuring tropical plants, birds & small mammals, plus interactive shows.
Kobe Maritime Museum (16 min)
Exhibits on the past, present & future of the sea, ships & local ports are featured at this museum.
Suma Aqualife Park Kobe (7 min)
Roomy aquatic center featuring fish, dolphins, seals & penguins, plus live animal performances.
