it's an 11 minute walk from owanionsen train station. check in time: 4:00 pmcheck out time: 10:00 am. some rooms have tatami floors, short legging dining tables and futons. set near the hira river, this laid back hot spring hotel is 3 km from owani onsen ski resort and 17 km from the 15th century hirosaki castle. parking and breakfast are available. apple juice is complimentary. simply furnished rooms feature flat screen tvs and sitting areas. there are gender segregated bathhouses with geothermal water and apples (fee), plus event space
Japanese (日本人)
Some rooms have tatami floors, short legging dining tables and futons. Parking and breakfast are available. Simply furnished rooms feature flat screen TVs and sitting areas. チェックイン時刻: 16:00チェックアウト時刻: 10:00. 英語から翻訳 平川の近くにあるのんびりとした温泉ホテルで、大鰐温泉スキーリゾートから3km、15世紀の弘前城から17kmです。大鰐温泉駅から徒歩11分です。シンプルな内装の客室には、薄型テレビとシッティングエリアが備わっています。一部の客室は畳敷きで、足の短いダイニングテーブルと布団があります。アップルジュースは無料です。駐車場と朝食をご利用いただけます。地熱水とリンゴ（有料）を備えた男女別の浴場と、イベントスペースがあります。原文Set near the Hira River, this laid back hot spring hotel is 3 km from Owani Onsen Ski Resort and 17 km from the 15th century Hirosaki Castle. It's an 11 minute walk from Owanionsen train station. Apple juice is complimentary. There are gender segregated bathhouses with geothermal water and apples (fee), plus event space.
Aomori Airport 53 min
Seibi-en (23 min)
Early 20th-century house with a mix of Japanese & Western architecture, plus garden ponds & shrines.
Ōwani Onsen Hot Spring Area (4 min)
Riverside town with hot mineral pools, traditional inns, a free public foot bath & mountain views.
Hirosaki Apple Park (31 min)
Tsugaru-han Neputa Village (27 min)
Hirosaki Park (27 min)
Roadside Station Nijinoko (30 min)
Lake and camping
Roadside Station Ikarigaseki Tsugaru Sekinoshō (11 min)
Owani Onsen Ski Resort (4 min)
Skiing, snowboarding, ski resort, and winter sports
Nakano Momijiyama (26 min)
Popular riverside fall foliage viewing spot where colorful maple trees surround the Nakano Shrine.
Hirosaki Castle (31 min)
Stately historic castle & towers surrounded by over 2,600 cherry trees, verdant gardens & a moat.
Sazaedō (31 min)
Leonardo da vinci and history
Inakadate Village Rice Field Art First Venue (25 min)
Exhibition featuring giant pictures made of different strains of rice viewable from a nearby tower.
Fujita Memorial Garden (29 min)
Owani Town Regional Exchange Center Wani-come (13 min)
Saruka Park (23 min)
