| . suites add sitting areas. chic rooms come with wi-fi and flat-screen tvs, in addition to minibars, coffeemakers and safes. traduccion del ingles - este hotel refinado en un edificio de 1871 se encuentra a 3 minutos a pie de la estacion de tren malaga centro-alameda, a 14 minutos a pie del museo picasso malaga y a 3 km de la alcazaba, en la cima de una colina. . . tambien hay un salon en el vestibulo sencillo. descripcion originalthis polished hotel in an 1871 building is a 3-minute walk from malaga centro-alameda train station, 14 minutes away on foot from the museo picasso malaga and 3 km from the hilltop alcazaba fortress. there's also a down-to-earth lobby lounge. a breakfast buffet is available. amenities include a casual restaurant and a cocktail bar. se ofrece un desayuno buffet. los servicios incluyen un restaurante informal y un bar de cocteles. las suites incluyen areas de descanso. . ver maslas elegantes habitaciones cuentan con wi-fi y tv de pantalla plana, ademas de minibar, cafetera y caja fuerte
Aeropuerto de Málaga - Costa del Sol 14 min
Museo Casa Natal de Picasso (13 min)
Museo y casa natal de Pablo Picasso con una colección de sus bocetos y cerámicas y exposiciones sobre su vida. Museo Picasso Málaga (8 min)
Palacio remodelado del siglo XVI que alberga una colección de más de 200 obras del artista Pablo Picasso. Alcazaba (6 min)
Fortaleza medieval de estilo árabe con jardines frondosos y fuentes en un monte con vistas al mar. Gibralfaro (13 min)
Monte frondoso con senderos hasta un castillo del siglo XIV con museo y vistas panorámicas desde las murallas. Teatro Romano de Málaga (7 min)
Moderno museo en un antiguo teatro romano con objetos e información educativa. Catedral de la Encarnación de Málaga (9 min)
Catedral emblemática del s. XVI con fachada de estilo barroco, espectacular sillería del coro y museo. Museo Carmen Thyssen Málaga (7 min)
Museo de arte en palacio renacentista del s. XVI con obras maestras de artistas españoles y de otros países. Mercado Central de Atarazanas (4 min)
Clásico mercado cubierto con productos alimenticios y bares de tapas en un ambiente lleno de color. Plaza de toros de La Malagueta (10 min)
Plaza de toros del siglo XIX con un museo que muestra objetos y recuerdos de 6 siglos de historia del toreo. Museo de Málaga (6 min)
Museo con una amplia colección de obras, ubicado en un palacio de estilo renacentista italiano del año 1791. Parque de Málaga (7 min)
Parque urbano de 33 ha, inaugurado en 1897, con jardines botánicos, fuentes y esculturas. Playa de la Malagueta (Málaga) (6 min)
Amplia playa urbana con marisquerías, parque infantil y servicio de alquiler de tumbonas y sombrillas. Castillo de Gibralfaro (13 min)
Ruinas de un castillo fortaleza árabe en el monte Gibralfaro, con murallas transitables y vistas. CAC Málaga (3 min)
Centro de arte moderno de entrada gratuita con obras de artistas internacionales y nuevos talentos españoles. Bodega Bar El Pimpi (9 min)
Taberna de tapas y vinos locales con ambiente flamenco, azulejería, una sala de barriles y un patio andaluz. | 
