| traduccion del ingles - este hotel tranquilo de poca altura, junto a la ruta 142, rodeado de jardines tropicales, se encuentra a 2 km del parque ecologico arenal natura, a 6 km de la cascada la fortuna y a 17 km de sky trek. hay una piscina al aire libre y aguas termales. parking is available on-site. . . . las opciones gastronomicas incluyen desayuno gratuito, un restaurante informal y un bar. ver maslas habitaciones sencillas y acogedoras con tonos calidos y muebles de madera oscura ofrecen wi-fi gratis y tv por cable. . descripcion originaloff route 142, this relaxed, low-rise hotel surrounded by tropical gardens is 2 km from the arenal natura ecological park, 6 km from la fortuna waterfall and 17 km from sky trek. low-key, cozy rooms with warm tones and dark wood furnishings offer free wi-fi and cable tv. el aparcamiento esta disponible en el sitio. dining options include complimentary breakfast, a casual restaurant and a snack bar. theres an outdoor pool and hot springs
Aeropuerto Internacional de San José/Juan Santamaría 2 h 32
Parque Nacional Volcán Arenal (21 min)
Parque nacional de 12.000 hectáreas con bosques y rutas por las cuencas de lava de un volcán activo. Volcán Arenal (6 min)
Imponente volcán activo con rutas de senderismo por la selva, campos de lava y aguas termales. Natura Eco Park - Costa Rica (2 min) Arenal 1968 Volcano View and Lava Trails (13 min) Free Natural Hot Springs River (7 min) Ecoglide Arenal Park (20 min) Go Adventure Arenal Park (4 min) Baldi Hot Springs Resort Hotel & Spa (4 min)
Hotel de alta gama con spa, 25 piscinas geotérmicas, vistas al volcán, restaurante y desayuno gratuito. Catarata Río Fortuna (11 min)
Catarata de 70 metros en el río Fortuna que da a una piscina natural en medio de un frondoso bosque tropical. Baldi Hot Springs Resort (6 min) Sky Adventures Arenal Park (22 min) Rainforest Chocolate Tour (9 min) Kalambu Hot Springs (4 min) Mistico Arenal Hanging Bridges Park (20 min)
Frondosa reserva natural con numerosas excursiones de aventura, puentes colgantes y un pintoresco lago. Volcán Chato (28 min) | 
