there's also a gender segregated, communal indoor bathhouse with hot spring water and a sauna. check in time: 3:00 pmcheck out time: 11:00 am. this relaxed hot spring hotel in a simple stone building surrounded by trees is a 6 minute walk from the jozankeimikasa ski area and 28 km from kotoni train station. warmly decorated rooms come with free minibars and high speed internet, plus tvs, ipod docks and teamaking facilities. freebies include drinks, breakfast and dinner served in multiple sleek dining rooms, as well as an area shuttle. some feature living areas, tatami mats, chabudai dining tables and futons. all have soaking tubs with hot spring water. suites add separate living rooms
Japanese (日本人)
新千歳空港から車で約68km、JR札幌駅から車で約28kmの国立公園内に建つ、洗練されたレトロモダンな隠れ家風の高級温泉旅館。定山渓ダムまで車で約5kmで、宿泊は中学生以上に限る。ベッ ド2台の寝室と和室からなる標準の和洋室は、木の風合いのある上品な雰囲気。全室に総檜造りの内風呂（源泉掛け流し）を併設し、無料の有線インターネッ ト、個別空調、テレビ、ミニバー（無料）、温水洗浄トイレを完備する。フローリングの小上がりにローベッド2台を配置する和室の他、広縁にソファを配する 和室も提供。アップグレードした客室には、リビングに風呂を併設する和洋室や、大理石の内風呂を備える和洋スイート（専用エレベータ付き）も用意する。3つの自家源泉（塩化物泉）を使用した大浴場と露天風呂を併設する。食事処で、懐石料理や鉄板焼料理などを提供（食事付きプランあり）。無料Wi Fiを設置したラウンジ、宴会場も完備し、ウェルカムスイーツや無料の夜食を用意する。最寄駅から無料送迎あり。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00.
New Chitose Airport 1 hr 21
Hokkaidō Government Office (45 min)
Grand red-brick former government building from the 1880s, with exhibits on Hokkaido history.
Maruyama Park (42 min)
Scenic, wooded park & national shrine site known for its 15-m. waterfall with viewing areas.
Hōheikyō Dam (19 min)
Accessible by foot or electric bus, this 1973 concrete dam has a museum & picturesque surroundings.
North Safari Sapporo (12 min)
Popular, interactive zoo offering petting & feeding experiences with various animals.
Hokkaido Shrine (44 min)
Built in 1869, this nature-rich Shinto shrine honors 4 deities, including the Emperor Meiji.
Sapporo City Maruyama Zoo (43 min)
Family-friendly zoo offering up-close looks at polar bears, red pandas, penguins & reptiles.
Sapporo Odori Park (44 min)
Iconic park full of flowerbeds & fountains, hosting frequent events throughout the year.
Sapporo Teine (Highland Ski Center) (1 hr 12)
Ski-resort complex featuring Olympic-level ski slopes & snowboarding, plus a seasonal golf course.
Sapporo Kokusai Ski Resort (24 min)
Skiing & snowboarding offered in a standard setup with a ski lift, restaurants & sports shop.
Sapporo Beer Museum (48 min)
Admission is free to this beer museum in a former factory, with exhibits, tours & paid tastings.
Sapporo TV Tower (42 min)
Famous TV tower built in the 1950s, with an observation deck offering panoramic views of the city.
Sapporo Mt.Moiwa Ropeway (36 min)
This aerial tram provides rides up Mount Moiwa to an observation deck & restaurant with city views.
Hōheikyō Hot Spring (7 min)
Relaxed place featuring 3 hot-spring baths in a scenic open-air setting & an Indian restaurant.
Mt. Moiwa (40 min)
Landmark peak with a cable car to the summit, known for its nighttime panoramas over Sapporo.
Sapporo Clock Tower (43 min)
Built in 1878, this iconic wooden clock tower now houses a museum on the history of Sapporo.
