| In a residential area surrounded by the Tatra Mountains, this laid-back hotel is 4 km from Stacja Narciarska Rusiń-Ski resort, and 9 km from thermal pools at Terma Bania water park. Check-in time: 5:00 PMCheck-out time: 10:00 AM. Parking (fee) is available. Breakfast is complimentary. Accommodations range from down-to-earth rooms with terraces and 2-person dining tables to apartments with kitchenettes, and living rooms with sofabeds. All have Wi-Fi access, flat-screen TVs, and tea and coffeemaking facilities. Other amenities include a restaurant, a lobby bar, and an observation deck with mountain views, plus a hot tub, a steam room and a sauna. It's 8 km from Poronin train station
John Paul II Kraków-Balice International Airport 1 hr 39
Gerlachovský štít (1 hr 25) Tatra National Park (Poland)
Expansive mountainous national park with lakes caves wildlife & miles of scenic hiking trails. Lomnický štít (1 hr 6)
Zasnežený vrchol pohoria s výškou 2 634 m s rozhľadňou postavenou v roku 1940 a lanovkou. Polana Szymoszkowa (27 min.)
Veľké vidiecke lyžiarske centrum s termálnymi prameňmi, možnosťou ubytovania, reštauráciami, lekciami lyžovania a nočnými zjazdmi. Gubałówka (31 min.)
Na majestátnu horu s panoramatickým výhľadom vedú turistické chodníky aj lanovka. Belianske Tatry (21 min)
Horský masív s nadmorskou výškou až 2 152 m, na ktorého úpätí nájdete ubytovacie zariadenia. Aqua Park Zakopane (18 min.) Bukowina Tatrza ska Terma (9 min) Zakopane - Harenda (14 min.) Bukowina Tatrza ska Poczta (10 min) Terma Bania (11 min.)
Modern water park complex with indoor & outdoor thermal pools plus saunas steam rooms & spa. Termy Bukovina (11 min.)
Water park and hot spring Bukowina Tatrza ska Wierch Olcza ski Zwyrtlik (6 min) Nosal (20 min.) The Great Krokiew (22 min.)
Štadión so skokanským mostíkom a kapacitou 40 000 divákov, ktorý ohraničuje les. Giewont (24 min) Białka Tatrzańska - Kotelnica (12 min.)
Populárne lyž. stredisko s mnohými zjazdovkami, bežkár. traťami, snoubordovým parkom a možnosťami stravovania. Vysoké Tatry (1 hr 25)
Rozsiahle horské pásmo s tuctami malebných štítov, plesami a početnými turistickými chodníkmi. | 
