part of a park and sports training facility, this modest hot spring hotel is 6 km from the onokorojima shinto shrine, and 11 km from 16th century sumoto castle. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. other amenities include a casual restaurant, a karaoke room and a garden, plus parklands, sports fields and a gym. bright, simple rooms come with flat screen tvs. some rooms offer tatami mats, futons and chabudai dining tables. breakfast is complimentary, as is the use of hot baths, a herbal bath and a sauna
Japanese (日本人)
神戸淡路鳴門自動車道・洲本ICから車で約5kmの緑豊かなところに位置する、カジュアルな雰囲気の温泉付き宿泊施設。花畑や滝、各種スポーツ施設などを備えた淡路ふれあい公園の敷地内に建つ。淡路ファームパークイングランドの丘まで車で約11kmの距離にある。広縁を備えた飾らない雰囲気の昔ながらの和室（定員1〜4人）と、8人まで宿泊できる大広間の和室の他、ベッド2台の落ち着いた雰囲気の洋室も提供する。全室にテレビ、冷蔵庫、トイレを完備。一部の客室は禁煙。緑 豊かな景色を望む大浴場（フッ素イオン泉）を併設し、薬湯風呂やサウナも備える。地元食材を使用した朝夕食をレストランで提供する（食事付きプランあ り）。宴会場や各種研修和室、カラオケルームなども併設。敷地内には、バーベキューガーデン、テニスコート、芝生グラウンド、体育館、トレーニングジムな どを備える。無料の駐車場も完備する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kansai International Airport 2 hr 4
Naruto Strait (33 min)
Fast-current channel between Naruto & Awaji Island, known for its tidal whirlpools.
Onokorojima Shrine (9 min)
Keino-matsubara Beach (17 min)
Quiet stretch with a pine forest on one end, offering campgrounds & sunset watching.
Wellness Park Goshiki (25 min)
淡路世界公園 (29 min)
Amusement park featuring rides & miniature replicas of famous landmarks from around the world.
Whirlpools Cruise (26 min)
Hotel New Awaji (20 min)
Upmarket hot spring resort offering restaurants, an outdoor pool & bay views, plus bathhouses.
Izanagi Shrine (25 min)
This prominent, traditional place of worship honors Shinto spirits Izanagi & Izanami.
Naruto Park (24 min)
Sumoto Castle Ruins (21 min)
Awaji Farm Park England Hill (11 min)
Naruto Whirlpools (25 min)
Seen by boat or from nearby viewpoints, these large tidal whirlpools appear between high & low tide.
Otsuka Museum of Art (28 min)
