Suites add living rooms with sofas. Rooms with futons, tatami floors and chabudai dining tables are also offered. Set beside the Muko River, this relaxed hotel is a minute's walk from Takarazuka Station, 8 minutes' walk from Takarazuka Grand Theater and 10 minutes' walk from Osamu Tezuka Manga Museum. The casual rooms feature free Wi Fi and flat screens, plus minifridges, and tea and coffeemakers. On site parking is available for a surcharge. Amenities include 2 laid back eateries with river views, plus an international restaurant/bar with a piano. Check in time: 2:00 PMCheck out time: 11:00 AM. There's also a communal bathhouse with natural hot spring water
Japanese (日本人)
中国道・宝塚ICから車で約3km、宝塚駅から徒歩3分の武庫川沿いに建つ、控えめで和やかな雰囲気のシティホテル。吹き抜けの天井が開放的でモダンなフロントロビーがある。宝塚大劇場まで徒歩8分である。パ ステルカラーでまとめられた1人用の標準客室は、柔和でリラックスした雰囲気。全室に無料Wi Fi＆有線インターネット、フラットテレビ、冷蔵庫、空気 清浄機、洗浄機能付きトイレを完備する。ベッド2台の客室、2人用ベッド1台の客室の他、広縁付きのシンプルな和室（8人まで）も用意。リビングルームを 加えた和やかなスイートも揃える。武庫川を望む温泉展望風呂（塩化物冷鉱泉）とサウナを備え る。日差しの入るカジュアルなレストランで朝粥、和定食、アメリカンブレックファストから選べる朝食を提供する（朝食付きプランあり）。日本料理店、 バー、結婚式場、宴会場、エステサロン、会議室を併設。駐車場あり。チェックイン時刻: 14:00チェックアウト時刻: 11:00.
Kansai International Airport 1 hr 11
箕面大滝 (39 min.)
落葉樹に囲まれた、落差 33 メートルの滝。適度なハイキングを楽しめる。滝つぼの周辺には座れる場所がたくさんある。
神戸ポートタワー (50 min.)
高さ 108 m の装飾的なタワー。街を一望できる展望デッキを併設。
Takarazuka (2 min)
神戸布引ハーブ園 (51 min.)
摩耶山 (48 min.)
標高 698 m の山。周囲の全景を望める山頂には、ロープウェイとケーブルカーで登ることができる。
メリケンパーク (48 min.)
都市型の海浜公園。展望タワー、震災メモリアル パーク、海洋博物館がある。
Cup Noodles Museum Osaka Ikeda (20 min.)
Quirky museum devoted to the history & culture of ramen noodles with factory displays & tastings.
Namaze Higashimachi Bus Stop (11 min)
南京町 (48 min.)
1868 年にできた文化的な中華街。レストラン、土産物店、麻雀クラブなどがある。
箕面公園 (37 min.)
天保山大観覧車 (41 min.)
480 人まで収容できる 112.5 m の観覧車。パノラマビューとライトアップを楽しめる。
応頂山 勝尾寺 (42 min.)
Utagekijozen Bus Stop (9 min)
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン (44 min.)
有名なアメリカ映画をテーマにした広大なテーマパーク。各種アトラクションやライブ エンターテインメントも楽しめる。
万博記念公園 (29 min.)
博物館、スタジアム、太陽の塔がある 1970 年の万博会場にある公園。
Umeda Sky Building (30 min.)
Striking conjoined skyscrapers with a garden rooftop observation area restaurant & cocktail lounge.
海遊館 (42 min.)
