parking is available. check in time: 2:00 pmcheck out time: 11:00 am. breakfast (fee) is served in a bright dining room, and there's also a grill style restaurant. built around centuries old hot springs, this rustic chic, serene hotel is 7 km from the bamdai azuma skyline panoramic bridge and 9 km from the oyamatsumi shrine. the communal, gender segregated bathhouse offers indoor and open air baths. most come with futons. relaxed, warmly decorated rooms offer tatami floors, tvs and chabudai dining tables
Japanese (日本人)
東北自動車道・福島西ICから車で16km、JR福島駅から車で16km、自然に囲まれた古き良き雰囲気の温泉旅館。石庭や植栽のあるエントランスと囲炉裏を備えた田舎家風のロビーラウンジがある。四季の里まで車で15km。広 縁や床の間付きの一般和室（2人～4人）は、テレビとトイレを備え、シンプルで温かみのある雰囲気。トイレ共用の飾らない和室の他、ローベッド2台を備え た和室も提供する。アップグレードされた客室には、二間続きの和室にローベッド2台を備える上品な客室も揃える。宿泊は中学生以上に限定。暖 炉のあるノスタルジックな雰囲気のラウンジと囲炉裏端付きテーブルを備えた食事処を併設し、山菜や岩魚などの炉端焼きを含む創作料理のコースや朝食を提供 する（食事付きプランあり）。白濁した自家源泉掛け流しの内湯と、自然に囲まれた露天風呂、複数の貸切風呂を備える（硫化水素泉）。福島駅間の無料送迎を 提供（要予約）。チェックイン時刻: 14:00チェックアウト時刻: 11:00.
Sendai Airport 1 hr 33
せせらぎ・桜の広場 (19 min)
Spacious park with softball, athletics & baseball facilities, plus strolls down a ginkgo-lined path.
Mt. Nishi-Agatsuma (1 hr 28)
Trekking trails & ski routes criss-cross this peak, known for panoramic views & spring wildflowers.
Shiki no Sato (18 min)
Minowa Ski Resort (43 min)
Compact ski resort with runs for all skill levels, dedicated slopes for kids & hot springs nearby.
Mt. Higashi-Azuma (28 min)
Mountain, autumn leaf color, and mountaineering
Mount Azuma-kofuji (25 min)
Popular 1,705 meter-high mountain known for its center crater & panoramic view of Fukushima.
Mount Adatara (42 min)
The range's highest, this stratovolcano peak features hiking trails, a summit crater & hot springs.
Hanamiyama Park (39 min)
Suburban mountain park known for its colorful seasonal floral blooms & sakura cherry blossoms.
Grandeco Snow Resort (1 hr 16)
Tsuchiyu Onsen (25 min)
Hot springs resort town featuring spa hotels, public foot baths & traditional wooden dolls.
Ubayu Onsen Masugataya (1 hr 11)
Simple lodging in a discreet hot spring hotel offering complimentary breakfast & a dining room.
Mt. Issaikyo (22 min)
A steep trail to this summit offers views of alpine plants & the cobalt Witch's Eye crater lake.
Adatara Kogen Ski Resort (42 min)
Tohoku SafariPark (36 min)
Lac Goshiki (22 min)
Vivid blue crater lake known as Witch's Eye, viewed from a trail to the summit of Mount Issaikyo.
