| traduzido do ingles - situado em uma vila tradicional portuguesa, este hotel elegante fica a 2 km da estacao de trem de cascais. ha tambem um restaurante e um bar com degustacoes de vinhos. suites add balconies, pull-out sofas and/or whirlpool tubs, plus direct access to the pool. os quartos aconchegantes contam com tv com tela plana e wi-fi. descricao originalset in a traditional portuguese villa, this elegant hotel is 2 km from cascais train station. upgraded rooms add terraces; 1 has a fireplace. as suites incluem varanda, sofa-cama e / ou banheira de hidromassagem, alem de acesso direto a piscina. the warm rooms come with flat-screen tvs and wi-fi. it's also 4 km from the slot machines at casino estoril and 18 km from the national palace of sintra. esta tambem a 4 km das slot machines do casino estoril e a 18 km do palacio nacional de sintra. outras comodidades incluem uma casa de cha, uma sala de jogos e uma piscina externa aquecida, alem de um veleiro. there's also a restaurant and a bar offering wine tastings. breakfast is available. os quartos de categoria mais alta incluem terracos; 1 tem lareira. other amenities include a tea house, a game room and a heated outdoor pool, plus a sailboat. cafe da manha disponivel.
Aeroporto de Lisboa 33 min
Castelo dos Mouros (22 min)
Castelo mourisco construído no século X no alto de um penhasco, com caminhos que oferecem vistas panorâmicas. Quinta da Regaleira (23 min)
Palácio e jardins do início do século XX com passagens subterrâneas, capela, museu e espaço para eventos. Praia do Guincho (12 min)
Praia famosa conhecida pelo surf, windsurf e kitesurf, além de sua aparição em um filme de James Bond. Parque e Palácio Nacional da Pena (37 min)
Palácio do séc. XIX em estilo romântico com parques, situado no topo de uma colina onde havia um monastério. Palácio Nacional e Jardins de Queluz (23 min)
Palácio real de verão com jardins e acomodações sofisticadas. Construído no século XVIII. Praia de Carcavelos (18 min) Cabo da Roca (23 min)
Mirante com vista para o mar que abriga um farol, hoje posto de turismo. Ambos fazem parte do parque nacional. Boca do Inferno (11 min)
Belas falésias oceânicas que formam um arco natural e uma caverna a céu aberto criada pela força das ondas. Casino Estoril (11 min)
Cassino amplo e moderno com mesas de jogos e máquinas caça-níqueis, além de restaurantes e shows ao vivo. Mosteiro dos Jerónimos (27 min)
Monastério em estilo manuelino gótico que abriga nas suas alas dois museus: um marítimo e outro arqueológico. Parque e Palácio de Monserrate (29 min)
Mansão do séc. XIX decorada com influências moura, gótica e indiana, localizada em meio a jardins botânicos. Parque Natural de Sintra-Cascais (8 min)
Costa montanhosa protegida que se estende até o mar e abriga muitas espécies de flores e animais raros. Torre de Belém (23 min)
Torre fortificada medieval com terraço e vista para o estuário, localizada em uma ilha fluvial. Palácio Nacional de Sintra (25 min)
Palácio do séc. XI em estilo mouro com notável coleção de azulejos, além de cômodos e pátios ornamentados. Padrão dos Descobrimentos (26 min)
Monumento erguido em 1940 e perpetuado em 1960 em celebração dos 500 anos da morte de Henrique, o Navegador. | 
