| glamorous upgraded rooms add grand fireplaces and free-standing tubs. las glamorosas habitaciones mejoradas incluyen grandes chimeneas y baneras independientes. . el desayuno es gratuito. ver maslas habitaciones, sofisticadas y ornamentadas, ofrecen wi-fi gratis, pantallas planas y bases para ipod, ademas de cajas fuertes, chimeneas y zonas de descanso. el aeropuerto internacional el dorado esta a 15 km. . . el servicio de enlace con el aeropuerto esta disponible por un suplemento. el dorado international airport is 15 km away. traduccion del ingles - este hotel elegante, ubicado en una casa neoclasica en el centro historico de bogota, se encuentra a 9 minutos a pie de las joyas prehispanicas del museo del oro y a 3 km de las vistas panoramicas de la ciudad desde el cerro de monserrat. other amenities include a formal dining room, a library, and a refined courtyard-turned-lounge with a fountain. otras comodidades incluyen un comedor formal, una biblioteca y un elegante patio convertido en salon con una fuente. sophisticated, ornate rooms offer free wi-fi, flat-screens and ipod docks, plus safes, fireplaces and sitting areas. descripcion originalset in bogota's historic center, this elegant hotel in a neoclassical house is a 9-minute walk from prehispanic jewelry in museo del oro and 3 km from scenic city views from cerro de monserrat. . breakfast is complimentary. airport shuttles are available for a fee
Aeropuerto Internacional El Dorado 29 min
Presidencia de la República de Colombia (8 min)
Histórica casa presidencial de arquitectura señorial que ofrece visitas guiadas previa reserva. Museo del Oro (9 min)
Moderno museo con exposiciones sobre objetos precolombinos de oro, cerámica y piedra, y una cafetería. Museo Casa de Moneda (1 min)
Museo con exhibiciones sobre la producción de la moneda colombiana, iniciada en este sitio en el siglo XVII. Parque Central Simón Bolívar (18 min)
Animado parque de gran tamaño con un camino para pasear y montar en bici, un lago con botes y zona infantil. Chorro de Quevedo (9 min)
Plaza histórica con una pequeña fuente, edificios coloniales, cafeterías, restaurantes y mucho más. Museo Botero (1 min)
Célebre museo en una mansión colonial, con obras de Fernando Botero y de otros artistas internacionales. Museo de la Independencia - Casa del Florero (3 min) Museo Nacional de Colombia (8 min)
Gran museo con restaurante, tienda y más de 20.000 objetos que datan desde el siglo XVI hasta la actualidad. Catedral Primada de Colombia (2 min)
Catedral cuya construcción comenzó en 1807 durante el dominio español y terminó en 1823 tras la independencia. Museo Quinta de Bolívar (7 min)
Casa de estilo colonial en la que vivió Simón Bolívar y que se ha convertido en un museo sobre su vida. Plaza de Bolívar de Bogotá (4 min)
Amplia plaza céntrica con la catedral e importantes edificios de arquitectura notable. Monserrate (8 min)
Montaña en el centro urbano con una iglesia y un santuario frecuentados por turistas y peregrinos. Plaza de Mercado Paloquemao (10 min)
Gran mercado de productores con un recinto cubierto donde se venden frutas, verduras, carne, pescado y flores. Museo de Arte Moderno de Bogotá MAMBO (9 min)
Museo de Arte moderno con esculturas en sus patios, una biblioteca y un restaurante. Capitolio Nacional (4 min)
Edificio señorial de 1926, donde se reúnen ambas cámaras del Congreso, con mural de Santiago Martínez Delgado. | 
